举一反三 하나를 듣고 열을 아는
Explanation
“举一反三”这个成语的意思是：从一件事情类推而知道其他许多事情。它比喻学习或办事能触类旁通，举一反三。
“举一反三”이라는 고사성어는 한 가지를 보고 여러 가지를 알아차리는 것을 의미합니다. 한 가지를 알면 다른 것도 유추할 수 있다는 뜻입니다.
Origin Story
春秋时期，孔子到齐国去向齐景公推销他的“仁政”，齐景公有些心动，准备划出一块地来让他治理。他去拜访齐国三朝元老相国晏婴，他对晏婴事三君不解，晏婴一心事三君，孔子只知举一反三，不知举三反一，结果得罪了晏婴，仁政没推销出去。 后来，孔子到了卫国，卫灵公问他怎样才能使国家昌盛。孔子答道：“贤者在位，则国家昌盛。”卫灵公又问：“怎样才能使百姓安居乐业？”孔子答道：“贤者在位，则百姓安居乐业。”卫灵公不耐烦了，说：“你只知道‘贤者在位’，难道就没有其他办法了吗？” 孔子说：“贤者在位，则万事皆通！” 卫灵公这才恍然大悟，原来孔子是举一反三，从“贤者在位”就能推断出“国家昌盛”，“百姓安居乐业”等结果。他终于明白，要想国家昌盛，百姓安居乐业，就要让贤者在位，让贤者来治理国家。
춘추 시대, 공자는 제나라에 가서 제경공에게 그의 “仁政”을 팔려고 했습니다. 제경공은 다소 마음이 움직여서 공자에게 다스릴 땅을 줄 준비를 했습니다. 그는 제나라의 삼朝元老인 상국 안영을 방문했습니다. 공자는 안영의 삼군에 대한 충절을 이해하지 못했습니다. 안영은 삼군을 위해 마음을 다해 섬겼지만, 공자는 “举一反三”만 할 줄 알았고, “举三反一”을 할 줄 몰랐습니다. 그 결과 안영을 화나게 했고, 仁政은 팔리지 않았습니다.
Usage
举一反三在学习、工作和生活中都有广泛的应用。在学习中，举一反三可以帮助我们更好地理解知识，提高学习效率。在工作中，举一反三可以帮助我们更好地解决问题，提高工作效率。在生活中，举一反三可以帮助我们更好地处理人际关系，提高生活质量。
“举一反三”는 학습, 일, 삶의 모든 측면에서 널리 활용됩니다. 학습에서는 “举一反三”가 지식을 더 잘 이해하고 학습 효율을 높이는 데 도움이 됩니다. 일에서는 “举一反三”가 문제를 더 효과적으로 해결하고 업무 효율을 높이는 데 도움이 됩니다. 삶에서는 “举一反三”가 인간 관계를 원활하게 하고 삶의 질을 높이는 데 도움이 됩니다.
Examples
-
学习时要举一反三，这样才能学得更快、更牢固。
jǔ yī fǎn sān
학습할 때는 하나를 듣고 열을 아는 것처럼 유추해서 배우는 것이 중요합니다. 그래야 더 빨리, 더 튼튼하게 배울 수 있습니다.
-
他举一反三，很快就掌握了所有操作步骤。
tā jǔ yī fǎn sān
그는 유추를 통해 모든 조작 단계를 빨리 익혔습니다.