争权夺利 권력과 이익을 쟁탈하다
Explanation
争夺权力和利益，形容权力欲望很强。
권력과 이익을 차지하려고 다투는 것, 강한 권력욕을 나타낸다.
Origin Story
战国时期，七雄并起，各国君主为了争权夺利，相互攻伐，战争不断。秦国崛起，凭借其强大的军事实力和政治策略，逐渐吞并六国，最终统一了中国。然而，秦始皇的暴政和苛政也埋下了日后秦朝迅速灭亡的伏笔。秦朝之后，汉朝建立，汉高祖刘邦为了争夺天下，与项羽展开了一场旷日持久的楚汉战争。最终，刘邦战胜项羽，建立了西汉王朝，开启了汉朝的辉煌时期。在漫长的中国历史上，争权夺利的故事从未停止过，它既是历史的推动力，也是王朝兴衰成败的重要因素。从秦始皇到李世民，从朱元璋到康熙大帝，每一个时代都有为争权夺利而展开激烈斗争的故事。这些故事也成为了后世人们借鉴和思考的宝贵财富。
중국의 전국시대, 7개의 강력한 국가들은 권력과 이익을 두고 서로 싸웠고, 끊임없는 전쟁이 이어졌습니다. 진나라는 강력한 군사력과 정치 전략을 이용하여 다른 여섯 나라를 차례로 정복하고 중국을 통일했습니다. 그러나 진시황의 폭정은 진나라의 급속한 멸망의 빌미를 제공하기도 했습니다. 진나라 이후 한나라가 건국되었고, 한 고조 유방은 항우와 천하를 두고 오랜 시간 동안 격렬한 전쟁을 벌였습니다. 결국 유방이 승리하여 서한 왕조를 건국하고 한나라의 영광스러운 시대가 시작되었습니다. 중국의 긴 역사 속에서 권력과 이익을 둘러싼 투쟁은 끊임없이 이어져 왔으며, 역사를 움직이는 원동력이자 왕조의 흥망성쇠의 중요한 요인이었습니다. 진시황부터 이세민, 주원장부터 강희제까지, 모든 시대에는 권력 다툼에 관한 이야기가 있습니다. 이러한 이야기들은 후세 사람들에게 귀중한 교훈이 되었습니다.
Usage
常用作谓语、宾语、定语；形容为争夺权力和利益而勾心斗角、尔虞我诈。
주로 서술어, 목적어, 수식어로 쓰입니다. 권력과 이익을 얻기 위한 음모와 계략을 나타냅니다.
Examples
-
为了争权夺利，他们不择手段。
wèile zhēng quán duó lì, tāmen bùzé shǒuduàn
권력과 이익을 차지하기 위해 그들은 수단과 방법을 가리지 않았다.
-
这场权力斗争充满了争权夺利的阴谋诡计。
zhè chǎng quánlì dòuzhēng chōngmǎn le zhēng quán duó lì de yīnmóu guǐjì
이 권력 투쟁은 음모와 권력 다툼으로 가득 차 있었다.
-
历史上许多王朝的覆灭都源于争权夺利。
lìshǐ shang xǔduō wángcháo de fùmiè dōu yuányú zhēng quán duó lì
역사상 많은 왕조가 권력 다툼으로 멸망했다.