众望所归 중망소귀
Explanation
众望所归指的是许多人都希望某个人或某件事情能够成功。这是一个积极的评价，表示这个人或事得到了广泛的支持和认可。
중망소귀는 많은 사람들이 특정 인물이나 사건의 성공을 바란다는 것을 의미합니다. 이는 긍정적인 평가로, 해당 인물이나 사건이 폭넓은 지지와 인정을 받았음을 나타냅니다.
Origin Story
话说在一个古老的村庄里，一位名叫李明的年轻人以其勤劳和正直赢得了村民们的一致好评。他经常帮助村民们解决问题，修缮道路，照顾孤寡老人。他总是把村民们的利益放在首位，从不谋取私利。因此，当村里需要选举一位新的村长时，李明便众望所归地成为了候选人。选举那天，村民们都来投票，他们对李明充满信心，大家都认为李明是带领他们走向繁荣的最佳人选。最终，李明以压倒性的优势当选为村长。他上任后，继续为村民们服务，村庄也日益兴旺发达。
옛날 어느 마을에 이밍이라는 청년이 있었습니다. 그는 성실하고 정직한 성품으로 마을 사람들의 큰 신뢰를 얻고 있었습니다. 그는 마을 사람들의 문제 해결을 도와주고, 길을 수리하고, 노인들을 돌보는 등 늘 마을 사람들을 위해 헌신했습니다. 그는 항상 마을 사람들의 이익을 최우선으로 생각했고, 사적인 이익을 추구하는 일은 결코 하지 않았습니다. 그래서 마을에 새로운 마을 대표를 뽑아야 할 때, 이밍은 만장일치로 후보자가 되었습니다. 선거 당일, 마을 사람들은 모두 투표에 참여했습니다. 그들은 이밍을 전적으로 신뢰했고, 모두 이밍이야말로 마을을 번영으로 이끌 최고의 인물이라고 생각했습니다. 결국 이밍은 압도적인 지지로 마을 대표에 당선되었습니다. 그는 취임 후에도 마을 사람들을 위해 헌신적으로 봉사했고, 마을은 점점 더 번영해 갔습니다.
Usage
该成语主要用于赞扬那些得到广泛认可和支持的人或事物，多用于褒义场合。
이 관용구는 널리 인정받고 지지받는 사람이나 사물을 칭찬하는 데 주로 사용되며, 대부분 긍정적인 맥락에서 쓰입니다.
Examples
-
经过多方努力，他终于众望所归，当选为市长。
jing guo duo fang nuli, ta zhongyu zhongwangsuogui, dangxuan wei shizhang
여러 노력 끝에 그는 마침내 기대대로 시장에 당선되었다.
-
这次比赛，他技压群雄，众望所归，夺得了冠军。
zhe ci bisai, ta jiyaqunxiong, zhongwangsuogui, duodele guanjun
이번 대회에서 그는 다른 선수들을 제치고 기대대로 우승을 차지했다.