千秋大业 천추대업
Explanation
“千秋大业”指的是能够流传千古，永世被人歌颂的伟大功业或事业。形容功业或事业伟大而深远，具有永久的意义。
“천추대업”은 천 년 이상 동안 사람들에게 전해지고 영원히 칭찬받는 위대한 업적이나 사업을 의미합니다. 업적이나 사업이 크고 영속적인 의미를 가짐을 나타냅니다.
Origin Story
在古代中国，有一位名叫李世民的皇子，从小就立志要为国家做一番大事业。他勤奋学习，博览群书，精通兵法，并练就了一身过硬的武艺。成年后，李世民在战场上英勇善战，屡立战功，为大唐王朝的建立和发展做出了不可磨灭的贡献。他登基后，励精图治，勤政爱民，使大唐王朝成为历史上最繁盛的朝代之一，其功绩永载史册。他的故事告诉我们，只要心怀梦想，并为之付出努力，就一定能成就一番伟大的事业，流芳百世。
고대 중국에는 이세민이라는 황태자가 있었습니다. 그는 어릴 적부터 국가를 위해 큰 업적을 세우겠다는 결심을 했습니다. 그는 부지런히 공부하고 많은 책을 읽었으며, 병법에 통달했고, 뛰어난 무예를 익혔습니다. 성인이 된 후 이세민은 전쟁터에서 용감하게 싸워 많은 전공을 세웠고, 당나라 왕조의 건립과 발전에 없어서는 안 될 기여를 했습니다. 그는 즉위 후, 부지런히 정치를 하고 백성을 사랑하여 당나라 왕조를 역사상 가장 번성했던 왕조 중 하나로 만들었습니다. 그의 업적은 역사에 영원히 기록되었습니다. 그의 이야기는 꿈을 가지고 노력하면 반드시 위대한 업적을 이루고 후세에 이름을 남길 수 있다는 것을 알려줍니다.
Usage
千秋大业”常用于描述那些具有重大历史意义和深远影响的伟大事业，比如国家建设、民族复兴等。它表达了对历史进程的期许和对未来的美好愿景。
“천추대업”은 역사적인 의미가 크고 미래에 걸쳐 큰 영향을 미치는 위대한 사업을 가리킬 때 사용됩니다. 역사의 진행에 대한 기대와 밝은 미래에 대한 비전을 나타냅니다.
Examples
-
他立志要为国家做一番千秋大业。
tā lì zhì yào wèi guó jiā zuò yī fān qiān qiū dà yè.
그는 국가를 위해 위대한 업적을 이루고자 결심했다.
-
秦始皇统一六国，建立了千秋大业。
qín shǐ huáng tǒng yī liù guó, jiàn lì le qiān qiū dà yè
진시황은 6개국을 통일하고 천추에 걸쳐 기억될 위대한 업적을 이루었다.