处之泰然 태연자약하다
Explanation
处之泰然是指对待事情或问题能够保持平静、镇定自若的态度，不慌不忙，不为外物所动。
처지태연은 일이나 문제에 대해 평정심과 침착함을 유지하는 태도를 의미하며, 당황하거나 외부 요인에 흔들리지 않습니다.
Origin Story
春秋时期，著名的思想家孔子非常欣赏他的学生颜回。颜回生活简朴，即使生活条件很差，也总是保持乐观和平静的心态。有一次，颜回的住所十分简陋，只有一张床、一个蒲团，饮食也极其简单，但他却能安贫乐道，处之泰然。孔子得知后，赞叹道："回也，不烦于贫，不忧于患，不骄于富，处之泰然，其道大矣！"
춘추시대 유명한 사상가 공자는 제자 안회를 매우 존경했습니다. 안회는 검소한 삶을 살았고, 생활 환경이 열악하더라도 항상 낙관적이고 평온한 마음가짐을 유지했습니다. 어느 날, 안회의 거처는 매우 초라해서 침대와 방석만 있었고, 음식도 매우 소박했지만, 그는 가난 속에서도 만족하며 침착했습니다. 공자는 이를 알고 감탄하며 “안회는 가난에 흔들리지 않고, 걱정하지 않으며, 부유함에 교만하지 않고, 태연자약하다. 그의 도는 위대하다!”라고 칭찬했습니다.
Usage
常用于形容一个人在面对困境或压力时，能够保持平静、镇定、从容的态度。
곤경이나 압박에 직면했을 때 평정심과 침착함, 그리고 침착한 태도를 유지할 수 있는 사람을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
Examples
-
面对突如其来的困境，他处之泰然，冷静地分析解决方法。
miànduì tū rú ér lái de kùnjìng, tā chǔ zhī tài rán, língjìng de fēnxī jiějué fāngfǎ.
돌발적인 어려움에 직면했을 때, 그는 침착하게 해결책을 분석했습니다.
-
听到坏消息后，她竟然处之泰然，令人惊讶。
tīngdào huài xiāoxī hòu, tā jìngrán chǔ zhī tài rán, lìng rén jīngyà.
나쁜 소식을 들었을 때, 그녀는 놀랍도록 침착했습니다.
-
面对巨大的压力，他依旧处之泰然，令人钦佩。
miànduì jùdà de yālì, tā yījiù chǔ zhī tài rán, lìng rén qīnpèi
엄청난 압박 속에서도 그는 침착하고 존경스러웠습니다.