惊心动魄 Jing Xin Dong Po 흥미진진한

Explanation

形容事情或景象非常紧张刺激,令人心惊胆战。

매우 긴장되고 흥미진진한 일로, 사람들을 두렵게 하거나 불안하게 만드는 것을 설명합니다.

Origin Story

春秋时期,越王勾践卧薪尝胆,十年生聚教训,终于打败了强大的吴国。吴王夫差死后,他的儿子继承了王位,但吴国的国力已经衰弱不堪。越王勾践决定乘胜追击,彻底灭亡吴国。大军压境,吴军溃不成军,吴王带着他的嫔妃仓皇逃窜。那场景,真是惊心动魄,让人心惊胆战。越军追兵如潮,吴王看着身后越来越近的追兵,心头一阵阵的抽搐。他紧紧抱着怀里的西施,感受着她颤抖的身躯,他知道,这场逃亡,不仅关系到他的性命,更关系到吴国的命运。他从未感到如此的绝望和恐惧,然而,为了生存,为了保全自己的性命,他必须坚持下去。最终,吴王还是逃脱了,但是吴国也从此走向了灭亡。

Chunqiu shiqi, Yue Wang Goujian woxin changdan, shi nian shengju jiaoxun, zhongyu daba le qiangda de Wu guo. Wu Wang Fucha si hou, ta de erzi jicheng le wangwei, dan Wu guo de guoli yijing shuai ruo bu kan. Yue Wang Goujian jue ding chengsheng zhuiji, chedi miewang Wu guo. Dadun yajing, Wu jun kuicheng bu jun, Wu Wang daizhe ta de pinfei canghuang taocuan. Na changjing, zhen shi jingxin dongpo, rang ren xinjing danzhan. Yue jun zhuibing ru chao, Wu Wang kanzhe shenhou yuelaiyue jin de zhuibing, xintou yizhenzhen de choucuo. Ta jinjin baozhe huai li de Xishi, ganshouzhe ta chanduo de shengqu, ta zhidao, zhe chang taowang, bujin guanxidao ta de xingming, geng guanxidao Wu guo de mingyun. Ta cuimei gandao ruci de juewang he kongju, raner, wei le shengcun, wei le baoquan ziji de xingming, ta bixu jianchi xiaqu. Zhongjiu, Wu Wang haishi taotuo le, danshi Wu guo ye congci zouxiang le miewang.

춘추시대, 월왕 구천은 와신상담하며 10년 동안 군대를 키워 마침내 강력한 오나라를 물리쳤습니다. 오나라 부차왕이 죽자 그의 아들이 왕위를 계승했지만 오나라의 국력은 이미 약해져 있었습니다. 월왕 구천은 이를 기회 삼아 오나라를 완전히 멸망시키기로 결심했습니다. 월군이 공격해 오자 오군은 패주했고, 오왕은 그의 첩들과 함께 허둥지둥 도망쳤습니다. 그 광경은 정말 숨막힐 정도로 흥미진진하고 두려운 것이었습니다. 월군의 추격병들은 파도처럼 밀려왔고, 오왕은 뒤에서 다가오는 추격병들을 보고 가슴이 옥죄이는 것을 느꼈습니다. 그는 그의 첩인 서시를 껴안고 그녀의 떨리는 몸을 느꼈습니다. 이 도망은 그의 목숨뿐만 아니라 오나라의 운명까지도 좌우한다는 것을 그는 알고 있었습니다. 그는 이전까지 이렇게 절망적이고 두려운 적이 없었습니다. 하지만 살아남기 위해, 목숨을 지키기 위해 그는 견뎌내야만 했습니다. 결국 오왕은 도망치는 데 성공했지만 오나라는 그 후 멸망했습니다.

Usage

常用来形容事件或场景非常紧张刺激,令人感到害怕和不安。

chang yong lai xingrong shijian huo changjing feichang jinzhang ciji, rang ren gandao haipa he bu'an.

매우 긴장되고 흥미진진하여 공포와 불안을 유발하는 사건이나 장면을 묘사할 때 사용됩니다.

Examples

  • 看完那场惊心动魄的演出,我久久不能平静。

    kan wan na chang jingxin dongpo de yanchu, wo jiujjiu buneng pingjing

    그 흥미진진한 공연을 본 후 한동안 진정할 수 없었습니다.

  • 他讲述了那场惊心动魄的逃亡经历。

    ta jiangshu le na chang jingxin dongpo de taowang jingli

    그는 흥미진진한 탈출 경험을 이야기했습니다.

  • 电影的结尾,一场惊心动魄的打斗震撼人心。

    dianying de jiewei, yichang jingxin dongpo de daodou zhenhan renxin

    영화의 결말, 흥미진진한 싸움 장면은 감동적입니다