挨家挨户 각 가정
Explanation
指挨次访问每家每户，一个不漏。
모든 가구를 차례대로 방문하여 하나도 빠뜨리지 않는 것을 의미합니다.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一对善良的老夫妇。他们勤劳朴实，以种植果树为生。每年秋天，果树成熟时，他们都会挨家挨户地去送果子，分享丰收的喜悦。村里的人们都很感激他们，因为他们的果子不仅香甜可口，而且价格公道。 有一天，村里来了一个外乡人，他听说这个村子盛产水果，便想买一些带回去。老夫妇热情地接待了他，并告诉他果树的成熟情况。外乡人看到果树挂满了果实，非常高兴，他决定买下所有的果子。老夫妇欣然同意，并约定第二天交易。 第二天，外乡人带着足够的钱财来到了村口，老夫妇也带着果子来到了交易地点。然而，令外乡人惊讶的是，老夫妇并没有把所有的果子都带过来。外乡人疑惑地问老夫妇，为什么没有把所有的果子都带过来。老夫妇笑着说："我们已经挨家挨户地送过了，剩下的这些都是多余的了。我们希望和大家分享，而不是自己独吞。" 外乡人听了老夫妇的话，深受感动。他不仅买下了所有的果子，而且还多付了一笔钱，感谢老夫妇的慷慨和善良。从此以后，老夫妇和外乡人成为了好朋友，每当果子成熟的时候，外乡人都会来村里买果子，而老夫妇也会继续他们的传统，挨家挨户地送果子，分享他们的丰收喜悦。
옛날 옛날 아주 먼 산골 마을에 친절한 노부부가 살았습니다. 부지런하고 정직하여 과수원을 가꾸며 생계를 유지했습니다. 매년 가을, 과일이 익으면 수확의 기쁨을 나누기 위해 집집마다 과일을 나눠주었습니다. 마을 사람들은 그들의 과일이 맛있고 가격도 적당했기에 매우 고마워했습니다.
Usage
用于描写挨次访问每家每户，不遗漏任何一家。
모든 가구를 차례대로 방문하여 하나도 빠뜨리지 않는 것을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
村干部挨家挨户走访群众，了解民情。
cūn gàn bù āi jiā āi hù zǒu fǎng qún zhòng, liǎo jiě mín qíng
마을 간부들은 민심을 파악하기 위해 각 가정을 방문한다.
-
宣传员挨家挨户宣传党的政策。
xuān chuán yuán āi jiā āi hù xuān chuán dǎng de zhèng cè
선전원들은 당의 정책을 각 가정에 홍보한다