经年累月 년월
Explanation
指经过很长一段时间；长时间。
오랜 시간, 장기간을 가리킵니다.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位年迈的木匠老李。他一生都致力于雕刻木制玩具，为村里的孩子们带来欢乐。他每天清晨便开始工作，日复一日，年复一年，风雨无阻。他用一把古老的刻刀，在木头上雕琢出各种栩栩如生的动物、人物和奇特的造型。这些玩具都充满了童趣，深受孩子们喜爱。经年累月，老李的手艺越来越精湛，他的作品也越来越受到人们的赞赏。他不仅赢得了村民们的尊敬，也成为了远近闻名的木匠大师。他的玩具也成了小山村里独特的文化符号，代代相传。后来，老李的故事被人们传颂，他的精神也激励着更多的人坚持自己的梦想，为自己的目标而努力奋斗，即使是经年累月，也永不放弃。
옛날 오지 산골 마을에 노년의 목수 노리(老李)가 살았습니다. 그는 평생 나무 장난감을 조각하며 마을 아이들에게 기쁨을 선사했습니다. 매일 새벽부터 일을 시작하여 하루하루, 해마다 변함없이 작업을 이어갔습니다. 오래된 조각칼로 생생한 동물과 인물, 기묘한 모양의 다채로운 장난감을 나무에 새겼습니다. 이 장난감들은 아이들의 마음을 사로잡을 만큼 재미있었고, 아이들에게 많은 사랑을 받았습니다. 세월이 흐르면서 노리의 기술은 갈고 닦아져 더욱 정교해졌고, 그의 작품은 점점 더 높이 평가받았습니다. 그는 마을 사람들의 존경을 받을 뿐만 아니라, 근처에서도 유명한 목수가 되었습니다. 그의 장난감은 산골 마을의 독특한 문화 상징이 되어 대대로 이어져 내려왔습니다. 나중에 노리의 이야기는 사람들에게 전해지면서 그의 정신은 많은 사람들에게 꿈을 좇고 목표를 향해 노력하도록 고무시켰습니다. 비록 수년이 걸리더라도 결코 포기하지 않는 정신이었습니다.
Usage
作状语，形容时间很长。
부사로 사용되어 긴 시간을 나타냅니다.
Examples
-
经过经年累月的努力，他终于完成了这部巨著。
jīngguò jīngnián lěiyuè de nǔlì, tā zhōngyú wánchéngle zhè bù jùzhù。
수년간의 노력 끝에 그는 마침내 이 걸작을 완성했습니다.
-
这项工程经年累月地建设，耗费了大量的人力物力。
zhè xiàng gōngchéng jīngnián lěiyuè de jiànshè, hàofèile dàliàng de rénlì wùlì。
이 프로젝트는 수년에 걸쳐 건설되었으며 많은 인력과 자원을 소모했습니다.
-
他们经年累月地守护着这片土地，从未离开。
tāmen jīngnián lěiyuè de shǒuhùzhe zhè piàn tǔdì, cóngwèi líkāi。
그들은 수년간 이 땅을 지켜왔으며 한 번도 떠난 적이 없습니다.