聪明智慧 지혜와 총명함
Explanation
形容人智力超群，思维敏捷。
뛰어난 지능과 예리한 사고력을 가진 사람을 묘사하는 표현이다.
Origin Story
很久以前，在一个小山村里，住着一位名叫小雨的女孩。她从小就展现出异于常人的聪明智慧。和其他孩子不同，小雨不喜欢玩那些普通的游戏，她更喜欢观察自然，思考问题。她会观察蚂蚁搬家，思考蚂蚁是如何找到食物的；她会观察天上的星星，思考星星为什么会在夜晚闪耀。村里的人们都夸赞小雨聪明智慧，说她将来一定会有大作为。小雨长大后，果然没有辜负大家的期望。她考上了最好的大学，学习成绩一直名列前茅。毕业后，她成为了一名优秀的科学家，为国家的科技发展做出了巨大的贡献。她的聪明智慧，不仅帮助她取得了事业上的成功，也让她的人生充满了乐趣和意义。
옛날 옛날 아주 작은 산골 마을에 소우라는 이름의 소녀가 살았습니다. 그녀는 어릴 적부터 남들과는 다른 뛰어난 지능과 지혜를 보였습니다. 다른 아이들과 달리 소우는 평범한 놀이를 좋아하지 않았고, 자연을 관찰하거나 문제에 대해 생각하는 것을 더 좋아했습니다. 개미들이 이사하는 것을 관찰하며 개미들이 어떻게 먹이를 찾는지 고민하고, 밤하늘의 별을 관찰하며 별들이 왜 밤에 빛나는지 생각했습니다. 마을 사람들은 모두 소우의 총명함과 지혜를 칭찬하며 앞으로 크게 성공할 것이라고 말했습니다. 소우는 자라서 모두의 기대를 저버리지 않았습니다. 최고의 대학교에 입학하여 항상 최고의 성적을 거두었습니다. 졸업 후 뛰어난 과학자가 되어 국가 과학 기술 발전에 크게 기여했습니다. 그녀의 총명함과 지혜는 그녀가 직업적으로 성공하는 데 도움을 준 것은 물론, 그녀의 인생을 즐겁고 의미 있게 만들었습니다.
Usage
多用于形容人的智力或才能。
주로 사람의 지능이나 재능을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他年纪轻轻, 却聪明智慧, 令人惊叹。
tā niánjì qīng qīng, què cōngmíng zhìhuì, lìng rén jīngtàn
그는 어린 나이에도 불구하고 매우 총명하고 지혜로워서 놀랍다.
-
这个孩子聪明智慧, 学习成绩总是名列前茅。
zhège háizi cōngmíng zhìhuì, xuéxí chéngjī zǒngshì míngliè qiánmáo
이 아이는 총명하고 지혜로워서 학업 성적이 항상 뛰어나다.