通力合作 협력하여 일하다
Explanation
指大家齐心协力，共同努力。
모두가 협력하여 공동으로 노력하는 것을 의미합니다.
Origin Story
很久以前，在一个小山村里，住着一群勤劳的村民。他们世代以耕种为生，土地贫瘠，收成微薄。每到丰收季节，他们都只能勉强维持生计。有一天，村里来了一个经验丰富的农学家，他看到村民们辛苦劳作却收效甚微，便决定帮助他们。农学家教导村民们改良土壤，改进耕作技术，并鼓励他们通力合作。村民们开始尝试新的方法，互相帮助，共同努力。他们一起清理田地，一起施肥，一起除草，一起收割。在农学家的指导和村民们的通力合作下，村里的收成有了显著的提高。那一年，村里迎来了丰收的喜悦，家家户户都过上了好日子。从此以后，这个小山村就以团结协作、通力合作而闻名，村民们也过上了幸福的生活。
옛날 옛날 아주 오래전, 작은 산골 마을에 부지런한 마을 사람들이 살고 있었습니다. 그들은 대대로 농사를 지었지만, 땅이 척박하여 수확량이 매우 적었습니다. 수확철이 되면 겨우 먹고 살 만큼만 수확할 수 있었습니다. 어느 날, 경험이 풍부한 농학자가 마을에 왔습니다. 마을 사람들이 열심히 일하는데도 결과가 좋지 않은 것을 보고, 그들을 돕기로 결심했습니다. 농학자는 마을 사람들에게 토양 개량, 경작 기술 개선 방법을 가르치고, 서로 협력할 것을 장려했습니다. 마을 사람들은 새로운 방법을 시도하고 서로 도우며 함께 일했습니다. 그들은 함께 밭을 갈고, 비료를 주고, 잡초를 제거하고, 수확했습니다. 농학자의 지도와 마을 사람들의 협력 덕분에 마을의 수확량은 크게 증가했습니다. 그 해, 마을은 풍년을 맞이하여 모든 가정이 풍요로운 삶을 누리게 되었습니다. 그 후로 이 작은 산골 마을은 단결과 협력으로 유명해졌고, 마을 사람들은 행복한 삶을 살았습니다.
Usage
用于形容人们共同努力，一起完成任务。
사람들이 함께 작업하여 과제를 달성하는 방법을 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
团队成员通力合作，最终完成了项目。
tuán duì chéng yuán tōng lì hé zuò, zuì zhōng wán chéng le xiàng mù
팀원들이 협력하여 프로젝트를 완료했습니다.
-
面对困难，我们需要通力合作，克服挑战。
miàn duì kùn nán, wǒ men xū yào tōng lì hé zuò, kè fú tiǎo zhàn
어려움에 직면했을 때, 협력하여 문제를 해결해야 합니다.
-
这次活动成功举办，离不开大家通力合作的结果。
zhè cì huó dòng chéng gōng jǔ bàn, lí bù kāi dà jiā tōng lì hé zuò de jié guǒ
이 행사가 성공적으로 개최된 것은 모두의 협력 덕분입니다.