共同兴趣群组 공통 관심 그룹
대화
대화 1
中文
A:你好!欢迎加入我们的中国文化交流小组!
B:你好!很高兴加入!我叫佐藤太郎,是日本人,对中国文化很感兴趣。
C:你好,佐藤先生!我是李薇,很高兴认识你。我们小组成员来自世界各地,大家都有着共同的兴趣爱好,例如书法、中国画、太极拳等等。
B:太棒了!我也很喜欢书法,尤其喜欢行书。
A:太好了!我们小组里正好有几位书法高手,你可以向他们学习。我们每周都会组织一些活动,例如书法练习、文化讲座等等。
B:真的吗?太感谢了!我期待着与大家一起学习和交流。
拼音
Korean
A:안녕하세요! 저희 중국 문화 교류 그룹에 오신 것을 환영합니다!
B:안녕하세요! 참여하게 되어 기쁩니다! 저는 사토 타로라고 합니다. 일본 사람이고 중국 문화에 매우 관심이 많습니다.
C:안녕하세요, 사토 씨! 저는 리웨이라고 합니다. 만나서 반갑습니다. 저희 그룹 멤버들은 전 세계에서 왔고, 서예, 중국화, 태극권 등 공통의 취미를 가지고 있습니다.
B:정말 좋네요! 저도 서예를 좋아합니다, 특히 해서를 좋아해요.
A:정말 잘됐네요! 저희 그룹에는 서예 전문가들이 몇 분 계시니까, 그분들에게 배울 수 있을 거예요. 매주 서예 연습이나 문화 강좌 같은 활동을 하고 있습니다.
B:정말이요? 정말 감사합니다! 여러분과 함께 배우고 교류할 수 있기를 기대하고 있습니다.
자주 사용하는 표현
共同兴趣群组
공통 관심사 그룹
문화 배경
中文
在中国,共同兴趣群组通常是自发组织的,成员之间通过共同的兴趣爱好建立联系。这是一种轻松、自由的社交方式,也为文化交流提供了平台。
拼音
Korean
중국에서는 공통 관심사 그룹은 대개 자발적으로 조직되며, 구성원들은 공통의 취미와 관심사를 통해 연결됩니다. 편안하고 자유로운 사교 방식이며, 문화 교류의 장을 제공하기도 합니다.
고급 표현
中文
我们这个小组致力于促进跨文化交流,增进彼此了解。
我们小组的活动内容丰富多彩,既有传统文化的学习,也有现代文化的体验。
拼音
Korean
저희 그룹은 다문화 교류 증진 및 상호 이해 심화에 전념하고 있습니다.
저희 그룹의 활동은 전통 문화 학습부터 현대 문화 체험까지 다채롭고 풍성합니다.
문화적 금기
中文
避免在交流中涉及敏感的政治话题或对他人文化进行不尊重的言论。
拼音
Bìmiǎn zài jiāoliú zhōng shèjí mǐngǎn de zhèngzhì huàtí huò duì tārén wénhuà jìnxíng bù zūnjìng de yánlùn.
Korean
대화 중에는 민감한 정치적 주제나 다른 사람의 문화에 대한 무례한 발언을 삼가세요.사용 키 포인트
中文
选择合适的时机和场合与他人交流,注意语言表达的礼貌和尊重。
拼音
Korean
다른 사람과 소통할 적절한 시간과 장소를 선택하고, 공손하고 존중하는 태도로 말하는 것을 유의하십시오.연습 힌트
中文
反复练习对话,并尝试在不同的情境下运用。
可以和朋友或家人一起练习,模拟真实的交流场景。
注意观察母语人士的表达方式,学习地道自然的表达。
拼音
Korean
대화를 반복해서 연습하고 다양한 상황에서 사용해 보세요.
친구나 가족과 함께 연습하여 실제 대화 상황을 시뮬레이션해 볼 수 있습니다.
원어민의 표현 방식을 관찰하고 자연스럽고 정확한 표현을 배우세요.