Dialogue
声乐演唱
성악 공연
Shēnglè yǎnchàng
Dialogue 1
A
您好，请问您对这次的声乐演唱会有什么感受？
nínhǎo，qǐngwèn nín duì zhè cì de shēnglè yǎnchàng huì yǒu shénme gǎnshòu？
안녕하세요, 성악 공연에 대해 어떻게 생각하십니까?
B
演唱会非常精彩！歌唱家的歌声非常动听，让我仿佛置身于另一个世界。
yǎnchàng huì fēicháng jīngcǎi！gē chàng jiā de gē shēng fēicháng dòngtīng，ràng wǒ fǎngfú zhìshēn yú lìng yīgè shìjiè。
공연이 정말 훌륭했습니다! 가수의 목소리가 아름다워서 마치 다른 세상에 있는 기분이었습니다.
A
您最喜欢哪一首歌曲？
nín zuì xǐhuan nǎ yī shǒu gēqǔ？
어떤 곡이 가장 좋았습니까?
B
我最喜欢的是那首《茉莉花》，旋律优美，充满中国特色。
wǒ zuì xǐhuan de shì nà shǒu 《mòlìhuā》，xuánlǜ yōuměi，chōngmǎn zhōngguó tèsè。
저는 "자스민꽃"이 가장 좋았습니다. 멜로디가 아름답고 중국 특유의 분위기가 가득합니다.
A
是的，《茉莉花》是一首经典的中国民歌，很高兴您喜欢。您是第一次来中国吗？
shì de，《mòlìhuā》shì yī shǒu jīngdiǎn de zhōngguó míngē，hěn gāoxìng nín xǐhuan。nín shì dì yī cì lái zhōngguó ma？
네, "자스민꽃"은 중국의 전통 민요 명곡입니다. 마음에 드셔서 기쁩니다. 중국에 처음 오셨나요?
B
是的，这是我第一次来中国，感受到了中国文化的独特魅力。
shì de，zhè shì wǒ dì yī cì lái zhōngguó，gǎnshòu dào le zhōngguó wénhuà de dú tè mèilì。
네, 중국에 처음 왔는데 중국 문화의 독특한 매력을 느꼈습니다.
A
欢迎您来到中国！希望您在中国的这段时间能够玩得愉快。
huānyíng nín lái dào zhōngguó！xīwàng nín zài zhōngguó de zhè duàn shíjiān nénggòu wán de yúkuài。
중국에 오신 것을 환영합니다! 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.
Dialogue 2
A
您好，请问您对这次的声乐演唱会有什么感受？
B
演唱会非常精彩！歌唱家的歌声非常动听，让我仿佛置身于另一个世界。
A
您最喜欢哪一首歌曲？
B
我最喜欢的是那首《茉莉花》，旋律优美，充满中国特色。
A
是的，《茉莉花》是一首经典的中国民歌，很高兴您喜欢。您是第一次来中国吗？
B
是的，这是我第一次来中国，感受到了中国文化的独特魅力。
A
欢迎您来到中国！希望您在中国的这段时间能够玩得愉快。