理发店消费 이발소 방문 (ibal so bangmun)
대화
대화 1
中文
服务员：您好，请问需要什么服务？
顾客：你好，我想剪个头发，修个胡子。
服务员：好的，请问您想剪什么发型？
顾客：我想剪一个比较清爽的短发，修的利落一点。
服务员：好的，没问题。请问您需要洗头吗？
顾客：不用了，谢谢。
服务员：好的，请这边坐。
拼音
Korean
직원: 안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
손님: 안녕하세요, 머리 자르고 수염 다듬고 싶어요.
직원: 네, 어떤 스타일로 하시겠어요?
손님: 깔끔한 짧은 머리로 해주세요.
직원: 네, 알겠습니다. 샴푸는 하시겠어요?
손님: 아니요, 괜찮아요.
직원: 네, 여기 앉으세요.
자주 사용하는 표현
理发
이발 (ibal)
剪发
머리를 자르다 (meorireul jareuda)
洗头
샴푸 (syampu)
修胡子
수염 다듬기 (suyeom dadeumgi)
发型
헤어스타일 (he-eoseutail)
문화 배경
中文
中国理发店的服务通常非常周到，会根据顾客的需求提供不同的服务。
在选择发型时，可以参考理发店的图片或杂志。
价格通常在几十元到几百元不等，具体取决于发型师的水平和服务内容。
拼音
Korean
중국 미용실의 서비스는 일반적으로 매우 세심하고 고객의 요구에 맞춰 제공됩니다.
헤어스타일을 선택할 때는 미용실의 사진이나 잡지를 참고할 수 있습니다.
가격은 스타일리스트의 실력과 서비스 내용에 따라 수십 위안에서 수백 위안까지 다양합니다.
고급 표현
中文
我想尝试一下最新的韩式发型。
请问你们有染发的服务吗？
我希望我的头发看起来更自然一些。
拼音
Korean
최신 한국 헤어스타일을 시도해 보고 싶어요.
염색 서비스도 있나요?
머리가 더 자연스러워 보이도록 해주세요.
문화적 금기
中文
避免在理发过程中与理发师发生争执或不礼貌的行为。尊重理发师的专业建议。
拼音
biànmiǎn zài lǐfà guòchéng zhōng yǔ lǐfà shī fāshēng zhēngzhí huò bù lǐmào de xíngwéi. zūnjìng lǐfà shī de zhuānyè jiànyì.
Korean
머리를 자르는 동안 미용사와 언쟁이나 무례한 행동을 하지 마세요. 미용사의 전문적인 조언을 존중하세요.사용 키 포인트
中文
选择理发店时，可以参考网上的评价和口碑。根据自己的预算和需求选择适合的发型师。与发型师充分沟通，确保发型符合自己的预期。
拼音
Korean
미용실을 선택할 때는 온라인 평점과 평판을 참고할 수 있습니다. 예산과 필요에 맞는 미용사를 선택하세요. 미용사와 충분히 소통하여 원하는 헤어스타일이 되도록 하세요.연습 힌트
中文
多练习与理发师的对话，熟悉常用表达。
可以模拟实际场景进行角色扮演。
学习一些描述发型的专业词汇。
拼音
Korean
미용사와 대화 연습을 통해 자주 사용하는 표현에 익숙해지세요.
역할극을 통해 실제 상황을 시뮬레이션해 보세요.
헤어스타일을 설명하는 전문 용어를 배우세요.