音乐软件

A

最近在听什么歌呀？

zuì jìn zài tīng shén me gē a？

요즘 어떤 음악 듣고 있어요?

B

我在用一款新的音乐软件，叫‘云音乐’，里面有很多好听的歌，而且还有很多不同国家的音乐。

wǒ zài yòng yī kuǎn xīn de yīn yuè ruǎn jiàn，jiào ‘yún yīn yuè’，lǐ miàn yǒu hěn duō hǎo tīng de gē，ér qiě hái yǒu hěn duō bù tóng guójiā de yīn yuè。

새로운 음악 앱을 쓰고 있어요. '운음악'(Yun Yin Yue)이라는 건데, 좋은 노래가 정말 많고, 여러 나라 음악도 있어요.

A

‘云音乐’？听起来不错，能推荐几首你喜欢的歌吗？

‘yún yīn yuè’？tīng qǐlái bù cuò，néng tuī jiàn jǐ shǒu nǐ xǐ huān de gē ma？

'운음악'? 좋아 보이는데요. 추천해 줄 만한 노래 있어요?

B

好啊，我比较喜欢民谣，推荐你听一下赵雷的《成都》和李志的《关于郑州的记忆》，还有最近很火的周杰伦的新歌。如果你喜欢欧美音乐，我可以推荐一些英文歌。

hǎo a，wǒ bǐ jiào xǐ huān mín yáo，tuī jiàn nǐ tīng yī xià zhào léi de 《chéng dū》 hé lǐ zhì de 《guānyú zhēng zhōu de jì yì》，hái yǒu zuì jìn hěn huǒ de zhōu jié lún de xīn gē。rú guǒ nǐ xǐ huān ōu měi yīn yuè，wǒ kě yǐ tuī jiàn yī xiē yīng wén gē。

네! 저는 포크 음악을 좋아하는데, 조레이의 '청두'나 리즈의 '정저우의 기억' 그리고 요즘 인기 많은 주걸륜의 신곡 같은 건 어떠세요? 서양 음악을 좋아하신다면 영어 노래도 몇 곡 추천해 드릴 수 있어요.

A

听起来不错，谢谢！我之前很少听民谣，试试看。你说的这款音乐软件好用吗？

tīng qǐlái bù cuò，xiè xie！wǒ zhī qián hěn shǎo tīng mín yáo，shì shi kàn。nǐ shuō de zhè kuǎn yīn yuè ruǎn jiàn hǎo yòng ma？

좋아 보이네요, 고마워요! 포크 음악은 잘 안 들어봤는데, 한번 들어볼게요. 그 음악 앱 사용하기 편해요?

B

挺好用的，歌曲资源丰富，界面简洁，操作方便。而且它还有很多其他的功能，例如可以根据你的喜好推荐歌曲，还可以创建歌单。

tǐng hǎo yòng de，gē qǔ zī yuán fēng fù，jiè miàn jiǎn jiē，cāo zuò fāng biàn。ér qiě tā hái yǒu hěn duō qí tā de gōng néng，lì rú kě yǐ gēn jù nǐ de xǐ hào tuī jiàn gē qǔ，hái kě yǐ chuàng jiàn gē dān。

네, 매우 편리해요. 노래가 풍부하고, 인터페이스도 간단해서 조작이 쉬워요. 또, 취향에 맞춰 노래를 추천해 주고, 플레이리스트를 만들 수 있는 기능도 있어요.

A

那太好了，我现在就下载试试。谢谢你的推荐！

nà tài hǎo le，wǒ xiàn zài jiù xià zǎi shì shì。xiè xie nǐ de tuī jiàn！

정말 좋네요, 지금 바로 다운로드 해볼게요. 추천 고마워요!

B

不客气，希望你喜欢！

bù kè qì，xī wàng nǐ xǐ huān！

천만에요, 마음에 드셨으면 좋겠어요!