Dialogue
了解饮茶文化
Memahami Budaya Minum Teh
liǎojiě yǐn chá wénhuà
Dialogue 1
服务员
您好,请问您想了解些什么关于饮茶文化的?
nǐn hǎo,qǐngwèn nín xiǎng liǎojiě xiē shénme guānyú yǐn chá wénhuà de?
Selamat pagi, apa yang ingin anda ketahui tentang budaya minum teh?
顾客
我想了解一下不同茶叶的区别,以及冲泡方法。
wǒ xiǎng liǎojiě yīxià bùtóng chá yè de qūbié,yǐjí chōngpào fāngfǎ。
Saya ingin tahu tentang perbezaan antara pelbagai jenis teh dan cara penyediaannya.
服务员
好的。我们这里有绿茶、红茶、乌龙茶、白茶等,每种茶叶的口感和功效都不同。
hǎo de。wǒmen zhèlǐ yǒu lǜchá,hóngchá,wūlóng chá,báichá děng,měi zhǒng chá yè de kǒugǎn hé gōngxiào dōu bùtóng。
Baiklah. Kami ada teh hijau, teh hitam, teh oolong, dan teh putih di sini. Setiap jenis teh mempunyai rasa dan khasiat yang berbeza.
顾客
例如绿茶和红茶有什么不同?
lìrú lǜchá hé hóngchá yǒu shénme bùtóng?
Sebagai contoh, apakah perbezaan antara teh hijau dan teh hitam?
服务员
绿茶的制作工艺比较简单,保留了茶叶的原色和清香,口感比较清爽。红茶则经过发酵,颜色较深,口感醇厚。
lǜchá de zhìzuò gōngyì bǐjiào jiǎndān,bǎoliú le chá yè de yuánsè hé qīngxiāng,kǒugǎn bǐjiào qīngshuǎng。hóngchá zé jīngguò fājiào,yánsè jiào shēn,kǒugǎn chún hòu。
Teh hijau diproses secara ringkas, mengekalkan warna dan aroma asal, dengan rasa yang menyegarkan. Teh hitam pula ditapai, jadi warnanya lebih gelap dan rasanya lebih pekat.
顾客
冲泡方法呢?
chōngpào fāngfǎ ne?
Bagaimana pula kaedah penyediaannya?
服务员
不同茶叶的冲泡方法也不一样,例如绿茶要用80度左右的水冲泡,红茶则可以用90度左右的水冲泡。具体可以参考茶叶包装上的说明。
bùtóng chá yè de chōngpào fāngfǎ yě bù yīyàng,lìrú lǜchá yào yòng 80 dù zuǒyòu de shuǐ chōngpào,hóngchá zé kěyǐ yòng 90 dù zuǒyòu de shuǐ chōngpào。jùtǐ kěyǐ cānkǎo chá yè bāozhuāng shàng de shuōmíng。
Pelbagai jenis teh mempunyai kaedah penyediaan yang berbeza. Contohnya, teh hijau perlu diseduh dengan air sekitar 80 darjah, manakala teh hitam boleh diseduh dengan air sekitar 90 darjah. Anda boleh merujuk kepada arahan pada pembungkusan teh.
顾客
谢谢您的讲解。
xièxie nín de jiǎngjiě。
Terima kasih atas penjelasan anda.