了解饮茶文化 茶文化を理解する liǎojiě yǐn chá wénhuà

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

服务员:您好,请问您想了解些什么关于饮茶文化的?
顾客:我想了解一下不同茶叶的区别,以及冲泡方法。
服务员:好的。我们这里有绿茶、红茶、乌龙茶、白茶等,每种茶叶的口感和功效都不同。
顾客:例如绿茶和红茶有什么不同?
服务员:绿茶的制作工艺比较简单,保留了茶叶的原色和清香,口感比较清爽。红茶则经过发酵,颜色较深,口感醇厚。
顾客:冲泡方法呢?
服务员:不同茶叶的冲泡方法也不一样,例如绿茶要用80度左右的水冲泡,红茶则可以用90度左右的水冲泡。具体可以参考茶叶包装上的说明。
顾客:谢谢您的讲解。

拼音

fuwuyuan:nǐn hǎo,qǐngwèn nín xiǎng liǎojiě xiē shénme guānyú yǐn chá wénhuà de?
kèhù:wǒ xiǎng liǎojiě yīxià bùtóng chá yè de qūbié,yǐjí chōngpào fāngfǎ。
fuwuyuan:hǎo de。wǒmen zhèlǐ yǒu lǜchá,hóngchá,wūlóng chá,báichá děng,měi zhǒng chá yè de kǒugǎn hé gōngxiào dōu bùtóng。
kèhù:lìrú lǜchá hé hóngchá yǒu shénme bùtóng?
fuwuyuan:lǜchá de zhìzuò gōngyì bǐjiào jiǎndān,bǎoliú le chá yè de yuánsè hé qīngxiāng,kǒugǎn bǐjiào qīngshuǎng。hóngchá zé jīngguò fājiào,yánsè jiào shēn,kǒugǎn chún hòu。
kèhù:chōngpào fāngfǎ ne?
fuwuyuan:bùtóng chá yè de chōngpào fāngfǎ yě bù yīyàng,lìrú lǜchá yào yòng 80 dù zuǒyòu de shuǐ chōngpào,hóngchá zé kěyǐ yòng 90 dù zuǒyòu de shuǐ chōngpào。jùtǐ kěyǐ cānkǎo chá yè bāozhuāng shàng de shuōmíng。
kèhù:xièxie nín de jiǎngjiě。

Japanese

店員:こんにちは、お茶の文化について何か知りたいことはありますか?
客:色々な種類のお茶の違いと、淹れ方を知りたいです。
店員:承知いたしました。緑茶、紅茶、烏龍茶、白茶などがあります。お茶の種類によって味や効能が違います。
客:例えば、緑茶と紅茶の違いは何ですか?
店員:緑茶は製法がシンプルで、お茶本来の色と香りを保ち、さっぱりとした味が特徴です。紅茶は発酵させているので、色が濃く、濃厚な味がします。
客:淹れ方はどうすればいいですか?
店員:お茶の種類によって淹れ方も違います。例えば、緑茶は80度くらいの湯で淹れ、紅茶は90度くらいの湯で淹れます。詳しい淹れ方は、お茶のパッケージに記載されています。
客:ご説明ありがとうございます。

よく使う表現

了解饮茶文化

liǎojiě yǐn chá wénhuà

茶文化を理解する

文化背景

中文

中国茶文化源远流长,饮茶方式和茶具也各有特色。不同的茶叶适合不同的冲泡方法和水温,品茶也是一种修身养性的方式。

正式场合:讲究茶具,茶叶,冲泡手法,注重仪式感,饮茶过程较为缓慢,注重交流。 非正式场合:茶具,茶叶,冲泡方法可相对随意,饮茶过程较为轻松,注重氛围

拼音

zhōngguó chá wénhuà yuányuǎn liúcháng,yǐn chá fāngshì hé chájù yě gè yǒu tèsè。bùtóng de chá yè shìhé bùtóng de chōngpào fāngfǎ hé shuǐwēn,pǐn chá yě shì yī zhǒng xiūshēn yǎngxìng de fāngshì。

zhèngshì chǎnghé:jiǎngjiu chájù,chá yè,chōngpào shǒufǎ,zhùzhòng yíshì gǎn,yǐn chá guòchéng jiào wèi màn màn,zhùzhòng jiāoliú。 fēi zhèngshì chǎnghé:chájù,chá yè,chōngpào fāngfǎ kě xiāngduì suíyì,yǐn chá guòchéng jiào wèi qīngsōng,zhùzhòng fēnwéi

Japanese

中国茶文化は歴史が長く、お茶の飲み方や茶器にもそれぞれ特徴があります。お茶の種類によって適した淹れ方や湯温も異なり、お茶を味わうことは自分自身を磨く方法でもあります。

フォーマルな場:茶器、茶葉、淹れ方にこだわり、儀式感を大切にし、お茶を飲む時間はゆったりと、交流を重視します。 インフォーマルな場:茶器、茶葉、淹れ方は比較的自由に、お茶を飲む時間はリラックスして、雰囲気を重視します

高級表現

中文

这泡茶的汤色清澈明亮,香气扑鼻,入口甘醇,回味无穷。

您对茶叶的品种、产地、年份了解多少?

这套茶具的工艺精湛,堪称艺术品。

拼音

zhè pào chá de tāngsè qīngchè míngliàng,xiāngqì pūbí,rùkǒu gānchún,huíwèi wúqióng。

nín duì chá yè de zhǒngzhì,chǎndì,niánfèn liǎojiě duōshao?

zhè tào chájù de gōngyì jīngzhàn,kān chēng yìshùpǐn。

Japanese

このお茶の色は澄んでいて明るく、香りは芳しく、口当たりはまろやかで甘く、余韻が長く続きます。

お茶の種類、産地、年代についてどれくらいご存知ですか?

この茶器の作りは精巧で、まさに芸術品です。

文化禁忌

中文

不要用茶杯的边缘碰杯,也不要向茶杯里添加牛奶或糖。

拼音

bùyào yòng chá bēi de biān yuán pèng bēi,yě bùyào xiàng chá bēi lǐ tiānjiā niúnǎi huò táng。

Japanese

茶碗の縁をぶつけないでください。また、茶碗に牛乳や砂糖を入れないでください。

使用キーポイント

中文

在了解饮茶文化时,需要注意不同茶叶的冲泡方法和水温,以及饮茶的礼仪。根据场合和对象选择合适的茶叶和茶具。

拼音

zài liǎojiě yǐn chá wénhuà shí,xūyào zhùyì bùtóng chá yè de chōngpào fāngfǎ hé shuǐwēn,yǐjí yǐn chá de lǐyí。gēnjù chǎnghé hé duìxiàng xuǎnzé héshì de chá yè hé chájù。

Japanese

茶文化を学ぶ際には、様々なお茶の淹れ方や湯温、お茶を飲む際の作法に注意を払う必要があります。場や相手に合わせて、適切なお茶と茶器を選びましょう。

練習ヒント

中文

多看一些关于茶文化的书籍和视频。

参加一些茶艺培训班。

多与喝茶的人交流,学习他们的经验。

亲自动手尝试冲泡不同种类的茶。

拼音

duō kàn yīxiē guānyú chá wénhuà de shūjí hé shìpín。

cānjīa yīxiē chá yì péixùn bān。

duō yǔ hē chá de rén jiāoliú,xuéxí tāmen de jīngyàn。

qīn zì dòngshǒu chángshì chōngpào bùtóng zhǒnglèi de chá。

Japanese

茶文化に関する書籍や動画をもっと見てみましょう。 茶道教室に参加してみましょう。 お茶を飲む人たちと交流して、経験を学びましょう。 色々な種類のお茶を自分で淹れてみましょう。