了解饮茶文化 Pag-unawa sa Kultura ng Pag-inom ng Tsaa liǎojiě yǐn chá wénhuà

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

服务员：您好，请问您想了解些什么关于饮茶文化的？
顾客：我想了解一下不同茶叶的区别，以及冲泡方法。
服务员：好的。我们这里有绿茶、红茶、乌龙茶、白茶等，每种茶叶的口感和功效都不同。
顾客：例如绿茶和红茶有什么不同？
服务员：绿茶的制作工艺比较简单，保留了茶叶的原色和清香，口感比较清爽。红茶则经过发酵，颜色较深，口感醇厚。
顾客：冲泡方法呢？
服务员：不同茶叶的冲泡方法也不一样，例如绿茶要用80度左右的水冲泡，红茶则可以用90度左右的水冲泡。具体可以参考茶叶包装上的说明。
顾客：谢谢您的讲解。

拼音

fuwuyuan：nǐn hǎo，qǐngwèn nín xiǎng liǎojiě xiē shénme guānyú yǐn chá wénhuà de？
kèhù：wǒ xiǎng liǎojiě yīxià bùtóng chá yè de qūbié，yǐjí chōngpào fāngfǎ。
fuwuyuan：hǎo de。wǒmen zhèlǐ yǒu lǜchá，hóngchá，wūlóng chá，báichá děng，měi zhǒng chá yè de kǒugǎn hé gōngxiào dōu bùtóng。
kèhù：lìrú lǜchá hé hóngchá yǒu shénme bùtóng？
fuwuyuan：lǜchá de zhìzuò gōngyì bǐjiào jiǎndān，bǎoliú le chá yè de yuánsè hé qīngxiāng，kǒugǎn bǐjiào qīngshuǎng。hóngchá zé jīngguò fājiào，yánsè jiào shēn，kǒugǎn chún hòu。
kèhù：chōngpào fāngfǎ ne？
fuwuyuan：bùtóng chá yè de chōngpào fāngfǎ yě bù yīyàng，lìrú lǜchá yào yòng 80 dù zuǒyòu de shuǐ chōngpào，hóngchá zé kěyǐ yòng 90 dù zuǒyòu de shuǐ chōngpào。jùtǐ kěyǐ cānkǎo chá yè bāozhuāng shàng de shuōmíng。
kèhù：xièxie nín de jiǎngjiě。

Thai

Tagapaglingkod: Kamusta po, ano po ang gusto ninyong malaman tungkol sa kultura ng pag-inom ng tsaa?
Kustomer: Gusto ko pong malaman ang mga pagkakaiba ng iba't ibang uri ng tsaa at kung paano ito ihanda.
Tagapaglingkod: Sige po. Mayroon po kaming green tea, black tea, oolong tea, at white tea dito. Ang bawat uri ng tsaa ay may iba't ibang lasa at epekto.
Kustomer: Halimbawa po, ano ang pagkakaiba ng green tea at black tea?
Tagapaglingkod: Ang green tea ay simpleng pinoproseso, pinapanatili ang orihinal na kulay at aroma, na may nakakapreskong lasa. Ang black tea naman ay pinap erment, kaya mas maitim ang kulay nito at mas mayaman ang lasa.
Kustomer: Paano po ang paggawa nito?
Tagapaglingkod: Ang iba't ibang uri ng tsaa ay may iba't ibang paraan ng paggawa. Halimbawa, ang green tea ay dapat ihanda gamit ang tubig na may temperatura na mga 80 degrees, samantalang ang black tea ay maaaring gamitin ang mga 90 degrees. Maaari ninyong tingnan ang mga tagubilin sa pakete ng tsaa.
Kustomer: Salamat po sa inyong paliwanag.

Mga Karaniwang Mga Salita

了解饮茶文化

liǎojiě yǐn chá wénhuà

Pag-unawa sa Kultura ng Pag-inom ng Tsaa

Kultura

中文

中国茶文化源远流长，饮茶方式和茶具也各有特色。不同的茶叶适合不同的冲泡方法和水温，品茶也是一种修身养性的方式。

正式场合：讲究茶具，茶叶，冲泡手法，注重仪式感，饮茶过程较为缓慢，注重交流。 非正式场合：茶具，茶叶，冲泡方法可相对随意，饮茶过程较为轻松，注重氛围

拼音

zhōngguó chá wénhuà yuányuǎn liúcháng，yǐn chá fāngshì hé chájù yě gè yǒu tèsè。bùtóng de chá yè shìhé bùtóng de chōngpào fāngfǎ hé shuǐwēn，pǐn chá yě shì yī zhǒng xiūshēn yǎngxìng de fāngshì。

zhèngshì chǎnghé：jiǎngjiu chájù，chá yè，chōngpào shǒufǎ，zhùzhòng yíshì gǎn，yǐn chá guòchéng jiào wèi màn màn，zhùzhòng jiāoliú。 fēi zhèngshì chǎnghé：chájù，chá yè，chōngpào fāngfǎ kě xiāngduì suíyì，yǐn chá guòchéng jiào wèi qīngsōng，zhùzhòng fēnwéi

Thai

Ang kulturang pag-inom ng tsaa sa Tsina ay may mahabang kasaysayan, at ang mga paraan ng pag-inom ng tsaa at mga kagamitan ay may kanya-kanyang katangian. Ang iba't ibang uri ng tsaa ay angkop sa iba't ibang paraan ng paggawa at temperatura ng tubig; ang pagtikim ng tsaa ay isang paraan din upang linangin ang sarili at magpahinga.

Pormal na okasyon: pagbibigay pansin sa mga kagamitan sa tsaa, tsaa, at paraan ng paggawa, pagbibigay diin sa pormalidad, ang proseso ng pag-inom ng tsaa ay medyo mabagal, at binibigyang diin ang pakikipag-usap. Impormal na okasyon: ang mga kagamitan sa tsaa, tsaa, at paraan ng paggawa ay maaaring medyo maluwag, ang proseso ng pag-inom ng tsaa ay medyo nakakarelaks, at binibigyang diin ang kapaligiran

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

这泡茶的汤色清澈明亮，香气扑鼻，入口甘醇，回味无穷。

您对茶叶的品种、产地、年份了解多少？

这套茶具的工艺精湛，堪称艺术品。

拼音

zhè pào chá de tāngsè qīngchè míngliàng，xiāngqì pūbí，rùkǒu gānchún，huíwèi wúqióng。

nín duì chá yè de zhǒngzhì，chǎndì，niánfèn liǎojiě duōshao？

zhè tào chájù de gōngyì jīngzhàn，kān chēng yìshùpǐn。

Thai

Ang kulay ng tsaang ito ay malinaw at maliwanag, ang aroma ay mabango, ang lasa ay matamis at banayad, at ang aftertaste ay nananatili ng matagal.

Gaano karami ang nalalaman mo tungkol sa mga uri, pinagmulan, at edad ng tsaa?

Ang gawaing-kamay ng set ng tsaang ito ay napakaganda, maituturing itong isang likhang sining.

Mga Kultura ng Paglabag

中文

不要用茶杯的边缘碰杯，也不要向茶杯里添加牛奶或糖。

拼音

bùyào yòng chá bēi de biān yuán pèng bēi，yě bùyào xiàng chá bēi lǐ tiānjiā niúnǎi huò táng。

Thai

Huwag hawakan ang mga gilid ng mga tasa ng tsaa sa isa't isa, at huwag magdagdag ng gatas o asukal sa mga tasa ng tsaa.

Mga Key Points

中文

在了解饮茶文化时，需要注意不同茶叶的冲泡方法和水温，以及饮茶的礼仪。根据场合和对象选择合适的茶叶和茶具。

拼音

zài liǎojiě yǐn chá wénhuà shí，xūyào zhùyì bùtóng chá yè de chōngpào fāngfǎ hé shuǐwēn，yǐjí yǐn chá de lǐyí。gēnjù chǎnghé hé duìxiàng xuǎnzé héshì de chá yè hé chájù。

Thai

Kapag nag-aaral tungkol sa kultura ng pag-inom ng tsaa, bigyang-pansin ang mga paraan ng paggawa at temperatura ng tubig ng iba't ibang uri ng tsaa, pati na rin ang kaugalian sa pag-inom ng tsaa. Pumili ng angkop na uri ng tsaa at kagamitan sa tsaa ayon sa okasyon at tao.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多看一些关于茶文化的书籍和视频。

参加一些茶艺培训班。

多与喝茶的人交流，学习他们的经验。

亲自动手尝试冲泡不同种类的茶。

拼音

duō kàn yīxiē guānyú chá wénhuà de shūjí hé shìpín。

cānjīa yīxiē chá yì péixùn bān。

duō yǔ hē chá de rén jiāoliú，xuéxí tāmen de jīngyàn。

qīn zì dòngshǒu chángshì chōngpào bùtóng zhǒnglèi de chá。

Thai

Magbasa pa ng mga libro at manuod pa ng mga video tungkol sa kultura ng pag-inom ng tsaa. Dumalo sa ilang mga kurso sa pagsasanay sa seremonya ng tsaa. Makisalamuha pa sa mga umiinom ng tsaa at matuto mula sa kanilang karanasan. Subukang gumawa ng iba't ibang uri ng tsaa sa sarili mong mga kamay.