Dialogue
介绍同居关系
Pengenalan kepada Tinggal Serumah
Jièshào tóngjū guānxi
Dialogue 1
丽丽
我最近和男朋友同居了，感觉怎么样？
Wǒ zuìjìn hé nán péngyou tóngjū le，gǎnjué zěnmeyàng？
Saya sekarang tinggal serumah dengan teman lelaki saya. Bagaimana keadaannya?
小明
同居啊，挺好的，就是要注意生活习惯的磨合。
Tóngjū a，tǐng hǎo de，jiùshì yào zhùyì shēnghuó xíguàn de móhé。
Tinggal serumah memang bagus, tetapi anda perlu menyesuaikan tabiat anda.
丽丽
磨合？有什么需要注意的吗？
Móhé？Yǒu shénme zhùyì de ma？
Menyesuaikan tabiat? Apa yang perlu diberi perhatian?
小明
比如做饭啊，打扫卫生啊，还有各自的作息时间等等，这些都需要互相迁就。
Bǐrú zuò fàn a，dǎsǎo wèishēng a，hái yǒu gèzì de zuòxí shíjiān děngděng，zhèxiē dōu xūyào hùxiāng qiānjù。
Contohnya seperti memasak, mengemas, dan jadual harian masing-masing. Anda perlu bertolak ansur antara satu sama lain.
丽丽
嗯，你说得对，我们也确实遇到了一些小摩擦。
Èn，nǐ shuō de duì，wǒmen yě quèshí yùndào le yīxiē xiǎo mócá。
Ya, kami memang menghadapi sedikit perselisihan kecil.
小明
同居前最好先沟通好这些方面，避免以后出现大的矛盾。
Tóngjū qián zuì hǎo xiān gōutōng hǎo zhèxiē fāngmiàn，biànmiǎn yǐhòu chūxiàn dà de máodùn。
Sebelum tinggal serumah, adalah lebih baik untuk berbincang tentang perkara ini terlebih dahulu bagi mengelakkan konflik besar pada masa akan datang.
丽丽
好的，谢谢你的建议。
Hǎo de，xièxie nǐ de jiànyì。
Baiklah, terima kasih atas nasihat anda.
Dialogue 2
丽丽
我最近和男朋友同居了，感觉怎么样？
Saya sekarang tinggal serumah dengan teman lelaki saya. Bagaimana keadaannya?
小明
同居啊，挺好的，就是要注意生活习惯的磨合。
Tinggal serumah memang bagus, tetapi anda perlu menyesuaikan tabiat anda.
丽丽
磨合？有什么需要注意的吗？
Menyesuaikan tabiat? Apa yang perlu diberi perhatian?
小明
比如做饭啊，打扫卫生啊，还有各自的作息时间等等，这些都需要互相迁就。
Contohnya seperti memasak, mengemas, dan jadual harian masing-masing. Anda perlu bertolak ansur antara satu sama lain.
丽丽
嗯，你说得对，我们也确实遇到了一些小摩擦。
Ya, kami memang menghadapi sedikit perselisihan kecil.
小明
同居前最好先沟通好这些方面，避免以后出现大的矛盾。
Sebelum tinggal serumah, adalah lebih baik untuk berbincang tentang perkara ini terlebih dahulu bagi mengelakkan konflik besar pada masa akan datang.
丽丽
好的，谢谢你的建议。
Baiklah, terima kasih atas nasihat anda.