Dialogue
突发事件
Insiden mengejut
tūfā shìjiàn
Dialogue 1
A
您好,请问您对这次突发事件了解多少?
nínhǎo,qǐngwèn nín duì zhè cì tūfā shìjiàn liǎojiě duōshao?
Salam, adakah anda tahu apa-apa tentang insiden ini?
B
我刚看到新闻,说是发生了火灾,具体情况还不清楚。
wǒ gāng kàn dào xīnwén,shuō shì fāshēng le huǒzāi,jùtǐ qíngkuàng hái bù qīngchu。
Saya baru sahaja melihat berita, katanya ada kebakaran, tetapi saya tidak tahu detailnya.
C
是的,火灾发生在市中心的商业街,现在已经控制住了。
shì de,huǒzāi fāshēng zài shì zhōngxīn de shāngyè jiē,xiànzài yǐjīng kòngzhì zhù le。
Ya, kebakaran berlaku di pusat bandar, di kawasan membeli-belah, dan kini sudah terkawal.
A
那伤亡情况如何?
nà shāngwáng qíngkuàng rúhé?
Bagaimana dengan mangsa?
B
目前还没有官方消息,但是网上有很多传言。
mùqián hái méiyǒu guānfāng xiāoxī,dànshì wǎngshàng yǒu hěn duō chuányán。
Tiada maklumat rasmi lagi, tetapi terdapat banyak khabar angin dalam talian.
C
我们需要保持冷静,等待官方的通报。
wǒmen xūyào bǎochí língjìng,dǎngdài guānfāng de tōngbào。
Kita perlu kekal tenang dan menunggu laporan rasmi.
A
对,谣言止于智者。我们应该关注官方渠道发布的信息。
duì,yáoyán zhǐ yú zhìzhě。wǒmen yīnggāi guānzhù guānfāng quándào fābù de xìnxī。
Betul, khabar angin akan berhenti dengan kebijaksanaan. Kita perlu memberi perhatian kepada maklumat yang dikeluarkan oleh saluran rasmi.
B
好的,谢谢。
hǎo de,xièxiè。
Baiklah, terima kasih.