一家之说 Uma teoria única
Explanation
指有独特见解自成体系的论著或学说。
Refere-se a uma tese ou doutrina com ideias únicas e seu próprio sistema.
Origin Story
话说东汉时期，有个名叫张仲景的医生，他医术高超，悬壶济世，救死扶伤，深受百姓爱戴。一日，张仲景外出采药，偶遇一位老翁，老翁身患重疾，痛苦不堪。张仲景仔细诊脉，发现老翁患的是一种罕见的怪病，他翻阅诸多医书，也未能找到合适的治疗方法。于是，张仲景潜心研究，日夜苦思冥想，终于，他根据自己的临床经验和对医理的深入理解，独创了一种治疗方法，并最终治好了老翁的怪病。张仲景的这种治疗方法，不仅疗效显著，而且独树一帜，自成体系，在当时引起了极大的轰动，被誉为"一家之说"。张仲景因此名扬天下，他的医术和治病理念也深深地影响着后世医家，他的"伤寒杂病论"更是成为中医经典著作之一。
Na época da Dinastia Han Oriental, havia um médico chamado Zhang Zhongjing, conhecido por suas extraordinárias habilidades médicas. Ele curava os doentes e salvava vidas, e o povo o amava profundamente. Um dia, enquanto Zhang Zhongjing estava coletando ervas, ele encontrou um ancião gravemente doente e sofrendo muito. Zhang Zhongjing examinou cuidadosamente seu pulso e descobriu que o ancião sofria de uma doença rara e incomum. Ele consultou muitos textos médicos, mas não conseguiu encontrar um tratamento adequado. Então, Zhang Zhongjing se dedicou à pesquisa, pensando dia e noite no problema. Finalmente, baseado em sua experiência clínica e profundo conhecimento dos princípios médicos, ele criou um método de tratamento único que finalmente curou a doença do ancião. O método de tratamento de Zhang Zhongjing não apenas foi altamente eficaz, mas também único, formando seu próprio sistema. Causou uma grande sensação na época e foi elogiado como 'uma escola de pensamento' na medicina. Como resultado, Zhang Zhongjing ficou famoso, e suas habilidades e filosofia médicas influenciaram profundamente as gerações posteriores de médicos. Seu "Tratado sobre Doenças Febris e Diversas" se tornou uma das obras clássicas da Medicina Tradicional Chinesa.
Usage
用于书面语，指有独创见解的学说或著作。
Usado na linguagem escrita, referindo-se a uma teoria ou obra com ideias originais.
Examples
-
他的学术思想形成了自己的一家之说。
ta de xueshu sixiang xingchengle zijide yijia zhishuo
Seus pensamentos acadêmicos formaram sua própria teoria.
-
他提出了一种新颖的理论，这在当时堪称一家之说。
ta tichule yizhong xinyin de lilun, zhe zai dangshi kancheng yijia zhishuo
Ele propôs uma teoria nova, que na época poderia ser considerada uma teoria única