一家之辞 Uma escola de pensamento única
Explanation
指有独特见解自成体系的论著。同“一家之言”。
Refere-se a uma obra com uma perspectiva única e um sistema coerente. Sinônimo de "a opinião de uma só pessoa".
Origin Story
战国时期，诸子百家思想活跃，各家学派争奇斗艳。其中，墨家以其独特的兼爱、非攻思想，成为当时一股强大的力量。墨家学派内部也并非铁板一块，不同墨者对墨家思想的理解和阐释各有不同。有一位墨者，潜心研究墨家经典，并结合自身经验，形成了自己独特的见解，写成了一部巨著，名曰《墨经》。这部《墨经》并非对墨家经典的简单注释或重复，而是融入了这位墨者独特的思考和理解，形成了自成体系的墨家思想新诠释。这部著作以其严谨的逻辑、深刻的见解和独特的视角，赢得了许多学者的赞赏，被誉为“一家之辞”。他的思想，在墨家学派中，甚至在整个学术界，都产生了深远的影响。
Durante o período dos Reinos Combatentes na antiga China, diversas escolas de pensamento floresceram, cada uma com sua filosofia única. A escola mohista, conhecida por seus princípios de amor universal e não agressão, foi particularmente influente. No entanto, mesmo dentro da escola mohista, as interpretações variavam. Um estudioso dedicado passou anos estudando os textos clássicos mohistas e desenvolveu sua própria abordagem distintiva. Ele escreveu uma obra completa intitulada "Mojing", que não era uma mera reformulação das ideias existentes, mas uma interpretação completamente original baseada em suas ideias únicas. "Mojing", caracterizada por sua lógica rigorosa, suas profundas observações e sua perspectiva distintiva, obteve amplo reconhecimento e foi elogiada como uma escola de pensamento distinta, ou "yījiā zhī cí". Sua influência ressoou em toda a escola mohista e na paisagem intelectual mais ampla.
Usage
用作宾语；指有独特见解。
Usado como objeto; refere-se a uma perspectiva única.
Examples
-
他的学术观点独树一帜，自成一家之辞。
tade xueshu guandiandushu yizhi, zicheng yijia zhici.
Seus pontos de vista acadêmicos são únicos e formam sua própria escola de pensamento.
-
这篇论文论证严谨，堪称一家之辞。
zhepian lunwen lunzheng yanjin, kan cheng yijia zhici
Este artigo é rigorosamente argumentado e pode ser chamado de tratado independente.