一家之辞 школа мысли
Explanation
指有独特见解自成体系的论著。同“一家之言”。
Означает произведение с уникальной точкой зрения и целостной системой. Синоним «мнения одного человека»
Origin Story
战国时期，诸子百家思想活跃，各家学派争奇斗艳。其中，墨家以其独特的兼爱、非攻思想，成为当时一股强大的力量。墨家学派内部也并非铁板一块，不同墨者对墨家思想的理解和阐释各有不同。有一位墨者，潜心研究墨家经典，并结合自身经验，形成了自己独特的见解，写成了一部巨著，名曰《墨经》。这部《墨经》并非对墨家经典的简单注释或重复，而是融入了这位墨者独特的思考和理解，形成了自成体系的墨家思想新诠释。这部著作以其严谨的逻辑、深刻的见解和独特的视角，赢得了许多学者的赞赏，被誉为“一家之辞”。他的思想，在墨家学派中，甚至在整个学术界，都产生了深远的影响。
В период Сражающихся царств в древнем Китае процветали различные школы мысли, каждая со своей уникальной философией. Школа моизмов, известная своими принципами всеобщей любви и ненападения, пользовалась особой популярностью. Однако даже внутри школы моизмов толкования различались. Один преданный учёный посвятил годы изучению классических текстов моизмов и разработал свой собственный отличительный подход. Он написал обширную работу под названием "Моцзин", которая не была простым пересказом существующих идей, а полностью оригинальной интерпретацией, основанной на его уникальных взглядах. "Моцзин", отличающийся строгой логикой, глубокими наблюдениями и особым взглядом, получил широкое признание и был высоко оценен как отдельная школа мысли, или "yījiā zhī cí". Его влияние распространилось на всю школу моизмов и более широкий интеллектуальный ландшафт.
Usage
用作宾语；指有独特见解。
Используется в качестве дополнения; относится к уникальной точке зрения.
Examples
-
他的学术观点独树一帜，自成一家之辞。
tade xueshu guandiandushu yizhi, zicheng yijia zhici.
Его академическая точка зрения уникальна и составляет отдельную школу мысли.
-
这篇论文论证严谨，堪称一家之辞。
zhepian lunwen lunzheng yanjin, kan cheng yijia zhici
Эта статья строго аргументирована и может считаться независимым трактатом