一家之论 Уникальная теория
Explanation
指自成体系，有独到见解的论著或学说。
Означает систематизированную работу или доктрину с уникальными идеями.
Origin Story
东汉时期，著名史学家班固潜心研究历史，他博览群书，搜集了大量的史料，经过多年的努力，终于完成了他的巨著《汉书》。《汉书》不仅记述了西汉王朝从汉高祖刘邦到王莽篡汉的历史，而且对西汉的历史发展规律进行了深入的探讨，提出了许多独到的见解，形成了自己的一家之论。班固的《汉书》在史学界产生了深远的影响，被后人誉为“千古奇书”。班固的治学精神和《汉书》中的许多观点，直到今天仍然受到人们的推崇。
Во времена династии Восточная Хань известный историк Бан Гу посвятил себя изучению истории. Он много читал, собрал большое количество исторических материалов и после многих лет упорного труда, наконец, завершил свой монументальный труд «Книга Хань». «Книга Хань» не только повествует об истории Западной династии Хань от императора Гаоцзу Лю Бана до узурпации Ван Мана, но и глубоко рассматривает законы исторического развития Западной династии Хань, представляя множество уникальных идей, которые сформировали его собственную уникальную теорию. «Книга Хань» Бан Гу оказала глубокое влияние на историографию и была оценена последующими поколениями как «чудо-книга». Учёный дух Бан Гу и многие взгляды в его «Книге Хань» почитаются и по сей день.
Usage
常用来形容学术著作或理论体系具有独创性，自成一家。
Часто используется для описания академических работ или теоретических систем, которые являются оригинальными и независимыми.
Examples
-
司马迁的《史记》堪称一家之论。
simà qiān de shǐ jì kān chēng yī jiā zhī lùn
„Записки историка“ Сыма Цяня можно считать уникальной теорией.
-
他的研究成果形成了自己独到的一家之论。
tā de yánjiū chéngguǒ xíngchéng le zìjǐ dúdào de yī jiā zhī lùn
Результаты его исследований сформировали его собственную уникальную теорию