一家之辞 isang paaralan ng pag-iisip
Explanation
指有独特见解自成体系的论著。同“一家之言”。
Tumutukoy sa isang akda na may natatanging pananaw at isang magkakaugnay na sistema. Magkasingkahulugan ng "opinyon ng isang tao".
Origin Story
战国时期，诸子百家思想活跃，各家学派争奇斗艳。其中，墨家以其独特的兼爱、非攻思想，成为当时一股强大的力量。墨家学派内部也并非铁板一块，不同墨者对墨家思想的理解和阐释各有不同。有一位墨者，潜心研究墨家经典，并结合自身经验，形成了自己独特的见解，写成了一部巨著，名曰《墨经》。这部《墨经》并非对墨家经典的简单注释或重复，而是融入了这位墨者独特的思考和理解，形成了自成体系的墨家思想新诠释。这部著作以其严谨的逻辑、深刻的见解和独特的视角，赢得了许多学者的赞赏，被誉为“一家之辞”。他的思想，在墨家学派中，甚至在整个学术界，都产生了深远的影响。
Sa panahon ng Warring States sa sinaunang Tsina, umunlad ang iba't ibang paaralan ng pag-iisip, bawat isa ay may sariling natatanging pilosopiya. Ang paaralan ng Mohist, na kilala sa mga prinsipyo ng unibersal na pag-ibig at hindi pagsalakay, ay naging partikular na maimpluwensya. Gayunpaman, kahit na sa loob ng paaralan ng Mohist, nag-iba-iba ang mga interpretasyon. Isang dedikadong iskolar ang gumugol ng mga taon sa pag-aaral ng mga klasikong teksto ng Mohist at naglinang ng kanyang sariling natatanging pamamaraan. Sumulat siya ng isang komprehensibong akda na pinamagatang "Mojing", na hindi lamang isang muling pagsasaad ng mga umiiral na ideya, kundi isang ganap na orihinal na interpretasyon batay sa kanyang natatanging pananaw. Ang "Mojing", na nailalarawan sa mahigpit nitong lohika, malalim na obserbasyon, at natatanging pananaw, ay nakakuha ng malawakang pagkilala at pinuri bilang isang natatanging paaralan ng pag-iisip, o "yījiā zhī cí". Ang impluwensya nito ay nagpatuloy sa buong paaralan ng Mohist at sa mas malawak na larangan ng intelektuwal.
Usage
用作宾语；指有独特见解。
Ginagamit bilang pangngalan; tumutukoy sa isang natatanging pananaw.
Examples
-
他的学术观点独树一帜，自成一家之辞。
tade xueshu guandiandushu yizhi, zicheng yijia zhici.
Ang kanyang pananaw sa akademya ay kakaiba at bumubuo ng sarili nitong paaralan ng pag-iisip.
-
这篇论文论证严谨，堪称一家之辞。
zhepian lunwen lunzheng yanjin, kan cheng yijia zhici
Ang papel na ito ay mahigpit na pinagtalo at maituturing na isang independiyenteng sanaysay