不可企及 inalcançável
Explanation
指无法达到，形容目标或成就远远超过自身能力。
Significa inatingível, descrevendo um objetivo ou uma conquista muito além da própria capacidade.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫小雨的女孩。小雨从小就对天上的星星充满了好奇，她常常仰望星空，想象着有一天能够飞上太空，去探索那些神秘的宇宙奥秘。她读了很多关于宇宙的书籍，学习了很多天文知识，她努力学习，成绩一直名列前茅，但她知道，成为一名宇航员对她来说是多么的遥不可及。尽管如此，她从未放弃过自己的梦想，她依然坚持不懈地学习和努力，为实现自己的梦想而奋斗。她明白，即使她无法成为一名宇航员，她也可以通过其他的方式来探索宇宙的奥秘。她可以继续学习天文知识，可以参与天文爱好者的活动，也可以写一些关于宇宙的小说和诗歌。她相信，只要她坚持不懈，就一定能够在自己的领域取得成功。 在小雨的努力下，她如愿以偿地考上了大学，选择了自己一直梦想的天文专业。在大学里，她更加努力地学习，认真地完成每一个实验，积极地参加各种学术活动。她的勤奋努力赢得了老师和同学们的赞赏。毕业后，她进入了一家天文研究机构工作，从事着自己热爱的天文研究工作。她用自己的努力和坚持，一步一步地实现着自己的梦想。虽然她仍然无法飞上太空，但她已经走上了探索宇宙奥秘的道路，她相信，只要她坚持不懈，总有一天，她能够到达自己梦寐以求的彼岸。
Há muito tempo atrás, numa pequena e remota aldeia de montanha, vivia uma menina chamada Xiaoyu. Desde pequena, Xiaoyu era fascinada pelas estrelas no céu. Ela frequentemente olhava para o céu estrelado, imaginando um dia voar para o espaço para explorar os mistérios secretos do universo. Ela leu muitos livros sobre o universo e aprendeu muito sobre astronomia. Ela estudou muito e sempre esteve entre os melhores alunos, mas ela sabia o quão inatingível era para ela se tornar uma astronauta. Apesar disso, ela nunca desistiu de seu sonho. Ela continuou estudando e trabalhando incansavelmente, buscando realizar seu sonho. Ela entendia que, mesmo que não pudesse se tornar uma astronauta, ela ainda poderia explorar os mistérios do universo de outras maneiras. Ela poderia continuar aprendendo astronomia, participar de atividades para entusiastas de astronomia ou escrever romances e poemas sobre o universo. Ela acreditava que, contanto que ela perseverasse, certamente teria sucesso em sua área. Graças aos esforços de Xiaoyu, ela foi aceita na universidade e escolheu sua tão esperada especialização em astronomia. Na universidade, ela estudou ainda mais duro, completando cuidadosamente cada experimento e participando ativamente de várias atividades acadêmicas. Sua diligência e trabalho árduo receberam o elogio de seus professores e colegas. Após se formar, ela ingressou em uma instituição de pesquisa astronômica e se dedicou ao seu amado trabalho de pesquisa astronômica. Com seus esforços e perseverança, ela gradualmente realizou seu sonho. Embora ainda não pudesse voar para o espaço, ela havia se embarcado no caminho de explorar os mistérios do universo, e ela acreditava que, contanto que ela perseverasse, um dia ela alcançaria a margem de seus sonhos.
Usage
用于形容目标或成就难以达到。
Usado para descrever uma meta ou uma conquista que é difícil de alcançar.
Examples
-
他的成就，对于我们来说是不可企及的。
tā de chéngjiù duì yú wǒmen lái shuō shì bù kě qǐ jí de
Suas conquistas são inatingíveis para nós.
-
对于普通人而言，成为像他那样的科学家是不可企及的梦想。
duì yú pǔtōng rén lái shuō chéngwéi xiàng tā nàyàng de kēxuéjiā shì bù kě qǐ jí de mèngxiǎng
Para pessoas comuns, se tornar um cientista como ele é um sonho inatingível.