不可逾越 intransponível
Explanation
逾：越过。指不可能超过或越过。形容目标、障碍等难以克服。
Yú: ultrapassar. Refere-se a algo que não pode ser superado ou ultrapassado. Descreve objetivos, obstáculos etc. que são difíceis de superar.
Origin Story
在遥远古老的东方国度，有一条蜿蜒起伏的山脉，它高耸入云，峰峦叠嶂，阻挡了无数试图翻越它的人们。这条山脉被人们称为“不可逾越的山”，它象征着难以克服的困难和挑战。许多勇敢的探险家曾试图征服它，他们怀揣着梦想，带着坚定的意志，一次次地尝试攀登，然而，他们都失败了，被这高耸的山峰一次次地挡在了脚下。时间的河流奔腾而过，一代又一代的人们，依旧把这条山脉当作是不可逾越的象征。直到现代，随着科技的发展和人们经验的积累，人们才最终克服了这座大山，登上了它的顶峰，看到了不一样的风景。然而，“不可逾越的山”的故事依然流传，提醒人们，世上没有什么事情是绝对不可能的，只要坚持不懈，就一定能够战胜困难，实现梦想。
Numa distante e antiga terra do Oriente, havia uma cadeia montanhosa sinuosa que se elevava até as nuvens, seus picos e cristas bloqueavam inúmeras pessoas que tentavam atravessá-la. Esta cordilheira era chamada de “montanha intransponível”, simbolizando dificuldades e desafios intransponíveis. Muitos exploradores corajosos tentaram conquistá-la. Eles carregavam seus sonhos e sua determinação inabalável, tentando escalá-la repetidamente, mas todos fracassaram, parados repetidamente pelos imponentes picos a seus pés. O rio do tempo fluiu, e geração após geração continuou a considerar esta cordilheira como um símbolo do intransponível. Somente nos tempos modernos, com o progresso da ciência e o acúmulo de experiência humana, as pessoas finalmente superaram esta grande montanha, alcançaram seu cume e viram uma paisagem diferente. No entanto, a história da “montanha intransponível” continua a ser contada, lembrando às pessoas que nada no mundo é absolutamente impossível; contanto que se persevere, pode-se superar as dificuldades e realizar os sonhos.
Usage
用于比喻难以克服的困难或目标。
Usado para ilustrar dificuldades ou objetivos intransponíveis.
Examples
-
珠穆朗玛峰是世界上海拔最高的山峰，是人类不可逾越的自然屏障。
Zhumulangma feng shi shijie shang haiba zuigao de shanfeng, shi renlei buke yu yue de ziran pingzhang.
O Monte Everest é a montanha mais alta do mundo, uma barreira natural intransponível para a humanidade.
-
对于他来说，取得博士学位是一个不可逾越的障碍。
Duiyu ta laishuo, qude boshi xuewei shi yige buke yu yue de zhangai.
Para ele, obter um doutorado é um obstáculo intransponível.