不置可否 não se pronuncia
Explanation
不置可否，意思是既不说同意，也不说不同意，表示不表明态度。这是一种含糊其辞的态度，可以用来表达犹豫、谨慎或不愿明确表态。
Nem confirmar nem negar; não indicar a sua opinião ou posição. É uma posição vaga e ambígua.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位官员名叫李公，因功劳卓著而被皇上封为宰相。然而，李公为人谨慎，凡事总是三思而后行，从不轻易表露自己的观点。一次，皇帝召见李公，问及他对新推行的一项政策的看法。李公沉思片刻，不置可否，只是微微一笑，将皮球踢给了朝中的其他大臣。皇帝见李公如此，也就不再追问，转而询问其他官员的意见。后来，这项政策在朝臣们激烈的辩论中，经过多次修改，最终被顺利实施，并取得了显著的成效。李公的不置可否，既避免了与朝中大臣的正面冲突，也给皇帝留下了深刻的印象，为他日后进一步施展才能奠定了基础。
Na Dinastia Tang, existiu um oficial chamado Li Gong, que foi nomeado primeiro-ministro pelo imperador por suas contribuições excepcionais. No entanto, Li Gong era um homem cauteloso, que sempre pensava cuidadosamente antes de agir e nunca revelava facilmente suas opiniões. Uma vez, o imperador convocou Li Gong e pediu sua opinião sobre uma política recém-implementada. Li Gong ponderou por um momento e permaneceu evasivo, simplesmente sorrindo levemente e deixando o assunto para outros ministros. Vendo a ambiguidade de Li Gong, o imperador não pressionou mais, em vez disso, pedindo as opiniões de outros oficiais. Mais tarde, após muito debate entre os funcionários da corte, a política sofreu várias revisões antes de ser implementada com sucesso e alcançar um sucesso significativo. A resposta evasiva de Li Gong evitou um confronto direto com outros ministros e causou uma profunda impressão no imperador, lançando as bases para suas contribuições futuras.
Usage
用于表达不表明态度，或者对某事表示含糊其辞。
Usado para expressar a falta de vontade de expressar sua opinião ou para ser vago sobre algo.
Examples
-
对于他的提议，领导不置可否。
duiyu tade tiyi,lingdao buzhikefou.
O chefe não se pronunciou sobre a sua proposta.
-
面对记者的提问，他始终不置可否。
mian dui jizhe de tiwen,ta shizhong buzhikefou.
Perante as perguntas dos jornalistas, ele manteve-se sempre evasivo.