两败俱伤 ambos perdem
Explanation
这个成语是指双方经过斗争，都受到损失，谁也没得到好处。形容双方都没有取得胜利，反而都受损，结果是两败俱伤。
Essa expressão se refere a ambas as partes depois da luta, ambas sofreram perdas, e ninguém se beneficiou. Ela descreve que ambas as partes não ganharam, mas ambas sofreram perdas, resultando em um impasse.
Origin Story
战国时期，韩国和魏国为了争夺土地，经常发生战争。两国国力都比较弱，打来打去，谁也占不了便宜。有一次，魏国派大将庞涓率领军队攻打韩国。韩国国君急于求胜，也派出了精锐部队迎战。两军在战场上激战了三天三夜，双方都付出了惨重的代价，最后以两败俱伤而告终。这场战争不仅没有解决两国之间的争端，反而加剧了矛盾，使百姓更加苦不堪言。
Durante o período dos Reinos Combatentes, Han e Wei frequentemente travavam guerras para competir por terras. Ambos os países eram relativamente fracos, e lutavam um contra o outro, sem que ninguém ganhasse uma vantagem. Uma vez, Wei enviou o General Pang Juan para liderar o exército para atacar Han. O Rei de Han estava ansioso por uma vitória e também enviou suas tropas de elite para enfrentar o desafio. Os dois exércitos lutaram por três dias e três noites no campo de batalha, ambos sofreram pesadas baixas, e finalmente terminaram em um impasse. Essa guerra não apenas não resolveu as disputas entre os dois países, mas também intensificou os conflitos, fazendo com que as pessoas sofressem ainda mais.
Usage
这个成语在生活中，我们经常会使用它，比如：两国交战，最终两败俱伤，百姓也遭了殃；这场竞争，两败俱伤，谁也没得到好处。
Usamos esse idioma com frequência na vida, por exemplo: Dois países em guerra, ambos acabam machucados, e o povo também sofre; essa competição, ambos perdem, ninguém se beneficia.
Examples
-
两国交战，最终两败俱伤，百姓也遭了殃。
liǎng guó jiāo zhàn, zuì zhōng liǎng bài jù shāng, bǎi xìng yě zāo le yāng.
Dois países em guerra, ambos acabam machucados, e o povo também sofre.
-
这场竞争，两败俱伤，谁也没得到好处。
zhè chǎng jìng zhēng, liǎng bài jù shāng, shuí yě méi dé dào hǎo chu.
Essa competição, ambos perdem, ninguém se beneficia.