举世无敌 invencível
Explanation
形容强大到世上无人能敌。
Descreve alguém tão forte que ninguém consegue derrotá-lo.
Origin Story
话说三国时期，蜀汉名将关羽，武艺高强，忠义双全，威震华夏。他过五关斩六将，斩颜良诛文丑，赤兔马日行千里，所向披靡。在襄樊之战中，关羽水淹七军，曹操闻风丧胆，一时之间，关羽之名，响彻云霄，举世无敌。然而，天有不测风云，关羽最终兵败麦城，壮志未酬身先死，令人扼腕叹息。这则故事告诉我们，再强大的英雄，也难免有失败的时候，胜败乃兵家常事，不可骄兵必败。
No período dos Três Reinos da antiga China, Guan Yu, um famoso general de Shu Han, era conhecido por suas excepcionais habilidades marciais e lealdade inabalável. Suas vitórias foram lendárias, superando cinco passes e derrotando seis generais. Durante a Batalha de Xiangfan, ele inundou sete exércitos inimigos, e Cao Cao estava aterrorizado. Por um tempo, o nome de Guan Yu ressoou por toda a terra, e ele foi considerado invencível. No entanto, o destino é imprevisível. Guan Yu acabou sofrendo uma derrota em Maicheng e morreu, uma história trágica que nos ensina que até mesmo os maiores heróis podem cair.
Usage
用来形容一个人或一个团体非常强大，没有对手。
Usado para descrever uma pessoa ou grupo que é muito forte e não tem oponentes.
Examples
-
他的武功已达至举世无敌的境界。
tade wugong yida zhi jushidiandi de jingjie.
Sua arte marcial atingiu um nível sem precedentes.
-
他所向披靡，举世无敌！
ta suo xiang pimian ju shi wudi
Ele é invencível e conquista tudo!