侃侃而谈 falar com confiança e calma
Explanation
侃侃而谈指的是理直气壮，从容不迫地说话。形容说话理直气壮，从容不迫。
侃侃而谈 significa falar com confiança e calma. Descreve alguém que fala com convicção e compostura.
Origin Story
春秋时期，齐国有一位名叫晏婴的著名政治家，他以才智过人，善于辞令而闻名于世。一次，齐景公问晏婴：“你认为我治理国家怎么样？”晏婴不卑不亢，侃侃而谈，对齐景公的治国方略进行了全面的分析，既肯定了他的优点，也指出了他的不足之处，最后还提出了许多建设性的意见。晏婴的坦诚直言，赢得了齐景公的赞赏，也使齐国的国政得到了有效的改进。
Durante o período da Primavera e do Outono, havia um famoso estadista chamado Yan Ying no Estado de Qi. Ele era conhecido por sua inteligência extraordinária e habilidade em retórica. Uma vez, Qi Jinggong perguntou a Yan Ying: “Como você acha que estou governando o país?” Yan Ying respondeu sem arrogância, falando com confiança e calma. Ele forneceu uma análise completa da estratégia de governo do estado de Qi Jinggong, afirmando seus pontos fortes e apontando suas deficiências. Finalmente, ele também apresentou muitas sugestões construtivas. A honestidade e franqueza de Yan Ying ganharam o apreço de Qi Jinggong, e também levaram a melhorias eficazes na governança do estado de Qi.
Usage
形容说话理直气壮，从容不迫。
Descreve alguém que fala com confiança e calma.
Examples
-
他侃侃而谈，赢得了听众的阵阵掌声。
ta kan kan er tan, yingdelele tingzhong de zhenzhen zhangsheng.
Ele falou eloquentemente, ganhando aplausos da plateia.
-
会议上，他侃侃而谈，阐述了自己的观点。
huiyi shang, ta kan kan er tan, chanshu le ziji de guangdian.
Na reunião, ele falou com confiança e clareza sobre suas opiniões.