刻骨仇恨 ódio profundo
Explanation
形容仇恨极深，难以磨灭。
Descreve um ódio muito profundo e indelével
Origin Story
话说，战国时期，秦国和赵国发生了一场惨烈的战争。赵国将领李牧，英勇善战，多次击败秦军，但最终还是寡不敌众，壮烈牺牲。李牧的儿子李信，目睹了父亲的惨死，以及赵国国土的沦丧，心中充满了刻骨铭心的仇恨。他发誓要为父报仇，收复失地。于是，李信开始了漫长的复仇之路。他潜心习武，不断提升自己的军事才能。他暗中联络各路义士，组建了一支强大的军队。终于，时机成熟，李信率军攻打秦国，一路势如破竹，连连告捷。最后，李信率军攻破了秦国都城咸阳，为父亲报仇雪恨，也为赵国收复了失地。虽然复仇之路充满艰辛，但李信的刻骨仇恨，最终让他战胜了所有的困难，完成了复仇大业。
Durante o período dos Estados Combatentes, ocorreu uma batalha feroz entre os estados de Qin e Zhao. Li Mu, um bravo general de Zhao, derrotou repetidamente o exército Qin, mas acabou sucumbindo à força superior e pereceu valentemente. Ao testemunhar a morte trágica de seu pai e a devastação de Zhao, Li Xin, o filho de Li Mu, ficou cheio de um ódio implacável. Ele jurou vingar seu pai e recuperar os territórios perdidos. Assim começou o longo e árduo caminho de vingança de Li Xin. Ele se dedicou às artes marciais, aprimorando incansavelmente suas habilidades militares. Ele contatou secretamente patriotas de todos os lugares, reunindo um poderoso exército. Finalmente chegou a hora. Liderando suas tropas contra o estado de Qin, Li Xin avançou implacavelmente, obtendo vitória após vitória. No fim, ele conquistou a capital Qin, Xianyang, vingou seu pai e restaurou as terras perdidas de Zhao. Embora o caminho da vingança estivesse repleto de dificuldades, o ódio profundo de Li Xin acabou alimentando sua perseverança e levou sua busca a um fim vitorioso.
Usage
用于形容仇恨的深度和持久性。常用于描写战争、复仇等场景。
Usado para descrever a profundidade e a persistência do ódio. Frequentemente usado para descrever cenas de guerra, vingança, etc.
Examples
-
他刻骨仇恨的敌人终于被绳之以法。
ta kegu chouhen de diren zhongyu bei sheng zhi yi fa. zhe chang zhanzheng liu xia le kegu chouhen de jiyi
Seu inimigo mortal foi finalmente levado à justiça.
-
这场战争留下了刻骨仇恨的记忆。
Esta guerra deixou a memória de um ódio profundo