大显神通 mostrar grandes poderes
Explanation
形容充分显示出高明的本领。
Descrever a demonstração completa de habilidades extraordinárias.
Origin Story
话说唐僧师徒西天取经途中，途径一座妖魔横行的山谷。山谷中，妖魔作乱，百姓苦不堪言。孙悟空见状，决心为民除害。他手持金箍棒，施展七十二变，上天入地，无所不能。他先用分身之术迷惑妖魔，再用筋斗云快速穿梭于山谷之中，将妖魔一一制服。最终，孙悟空大显神通，将妖魔全部消灭，解救了山谷中的百姓，受到人们的赞扬。
No caminho para o Oeste em busca de escrituras, Tang Sanzang e seus discípulos passaram por um vale infestado de demônios. Neste vale, os demônios causavam estragos, e as pessoas sofriam terrivelmente. Ao ver isso, Sun Wukong decidiu ajudar as pessoas. Com sua clava dourada, setenta e duas transformações e a capacidade de viajar ao céu e à terra, ele fez tudo o que pôde. Primeiro, ele confundiu os demônios com sua técnica de clonagem, depois ele acelerou pelo vale com sua nuvem de cambalhota, subjugando os demônios um por um. Finalmente, Sun Wukong mostrou seu grande poder, eliminou todos os demônios e resgatou as pessoas do vale, pelo qual foi elogiado pelas pessoas.
Usage
作谓语、宾语；指超常的本领
Como predicado e objeto; refere-se a habilidades extraordinárias.
Examples
-
孙悟空在大闹天宫时大显神通，展现了他非凡的能力。
sun wukong zai da nao tiangong shi da xian shen tong,zhan xian le ta feifan de nengli.
Sun Wukong exibiu suas habilidades extraordinárias quando causou grande tumulto no Palácio Celestial.
-
这场比赛中，他大显神通，技惊四座。
zhe chang bisai zhong,ta da xian shen tong,ji jing si zuo
Nesta competição, ele mostrou suas grandes habilidades, surpreendendo a todos os presentes.