始终不渝 Sempre inabalável
Explanation
始终不渝的意思是自始至终一直不变，通常用来形容人坚定不移的信念、忠贞不渝的感情或始终如一的行动。
O significado de Shi Zhong Bu Yu é que permaneceu inalterado do início ao fim. Geralmente é usado para descrever a crença firme e inabalável de uma pessoa, o afeto inabalável ou ações consistentes.
Origin Story
东晋名臣谢安，虽然身居高位，但他始终怀有隐退之心。他曾三次出任要职，但每次都功成身退，回到东山隐居。即使面对朝廷的多次挽留和重用，谢安始终不渝地坚持自己的选择，最终以清正廉洁的高尚品德名垂青史。谢安的故事告诉我们，一个人只要坚守自己的原则和信念，始终不渝地追求自己的目标，就能最终获得成功和尊重。
Xie An, um famoso ministro da Dinastia Jin Oriental, sempre teve o desejo de se aposentar, apesar de sua alta posição. Ele serviu em cargos importantes três vezes, mas a cada vez se aposentou após concluir suas tarefas e retornou ao seu retiro na Montanha Oriental. Mesmo quando a corte o persuadiu repetidamente a retornar e assumir funções importantes, Xie An se manteve firme em sua decisão. Ele finalmente fez seu nome na história por sua integridade e nobre caráter. A história de Xie An nos ensina que se uma pessoa se mantém firme em seus princípios e crenças, perseguindo incansavelmente seus objetivos, ela pode finalmente alcançar o sucesso e o respeito.
Usage
该成语常用于形容一个人对某种信念、理想或目标的坚持不懈，以及对承诺的忠诚守信。
Esta expressão idiomática é frequentemente usada para descrever a perseverança de uma pessoa em uma determinada crença, ideal ou objetivo, bem como sua lealdade e fidelidade a um compromisso.
Examples
-
他对工作的态度始终不渝，令人敬佩。
tā duì gōngzuò de tàidu shǐzhōng bùyú, lìng rén jìngpèi
Sua atitude em relação ao trabalho sempre foi inabalável, o que é admirável.
-
他们之间的友谊始终不渝，令人羡慕。
tāmen zhījiān de yǒuyì shǐzhōng bùyú, lìng rén xiànmù
A amizade deles sempre foi inabalável, o que é invejável。