广开言路 Abrir canais de comunicação
Explanation
广开言路是指扩大发表意见的渠道，鼓励人们畅所欲言，为决策提供参考。它强调的是一种开放、包容的态度，重视民意，鼓励批评和建议。
广开言路 refere-se a ampliar os canais para expressar opiniões, encorajar as pessoas a falar livremente e fornecer referências para a tomada de decisão. Enfatiza uma atitude aberta e inclusiva, valoriza a opinião pública e incentiva críticas e sugestões.
Origin Story
汉文帝时期，大臣贾谊上书建议汉文帝广开言路，他认为只有广泛听取臣民的意见，才能使国家更加强大和繁荣。汉文帝采纳了他的建议，下令开放言路，鼓励臣民直言进谏，一时间，天下百姓纷纷上书言事，为国家的发展建言献策。文帝认真阅读了大量的奏章，并根据奏章中的意见调整了国家政策，使西汉的国力得到了极大的提升。这便是历史上著名的“广开言路”的故事。
Durante o reinado do Imperador Wen de Han, o ministro Jia Yi apresentou uma memória aconselhando o Imperador Wen a abrir os canais de comunicação. Ele acreditava que apenas ouvindo amplamente as opiniões de seus súditos o país poderia se tornar mais forte e próspero. O Imperador Wen adotou sua sugestão e ordenou a abertura dos canais de comunicação, encorajando seus súditos a falar abertamente e oferecer conselhos. Por um tempo, pessoas em todo o país apresentaram memorandos, oferecendo sugestões para o desenvolvimento nacional. O Imperador Wen leu cuidadosamente um grande número de memorandos e, com base nas opiniões nos memorandos, ajustou as políticas nacionais, aumentando enormemente a força nacional da Dinastia Han Ocidental. Esta é a famosa história de "Guǎng kāi yán lù" na história.
Usage
广开言路常用于政治、管理、企业等领域，形容一种开放、民主的管理方式，鼓励下属或员工积极表达意见，共同参与决策。
广开言路 é frequentemente usado nos campos da política, administração e negócios para descrever um estilo de gestão aberto e democrático que encoraja subordinados ou empregados a expressar ativamente suas opiniões e participar na tomada de decisões.
Examples
-
朝廷广开言路，鼓励臣民积极进谏。
cháoting guǎngkāi yánlù, gǔlì chénmín jījí jìnjiàn.
A corte abriu amplamente os canais de comunicação, encorajando o povo a oferecer conselhos.
-
为了更好地决策，公司决定广开言路，听取员工的意见。
wèile gèng hǎo de juécè, gōngsī juédìng guǎngkāi yánlù, tīngqǔ yuángōng de yìjiàn.
Para tomar decisões melhores, a empresa decidiu abrir canais de comunicação e ouvir as opiniões dos funcionários.
-
这次会议广开言路，大家畅所欲言，提出了许多宝贵的建议。
zhè cì huìyì guǎngkāi yánlù, dàjiā chàngsuǒyù yán, tí chū le xǔduō bǎoguì de jiànyì
Nesta reunião, os canais de comunicação foram amplamente abertos, e todos falaram livremente, apresentando muitas sugestões valiosas.