无人不知 conhecido por todos
Explanation
形容非常出名，人尽皆知。
Descreve algo que é muito famoso e amplamente conhecido.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城内有一位技艺高超的木匠，名叫李巧手。他制作的家具不仅精致美观，而且经久耐用，深受达官贵人的喜爱。他制作的一张红木雕花床，更是精美绝伦，一时间，长安城内无人不知，无人不晓。就连皇宫里的妃子们，也纷纷慕名而来，想要定制一张这样的床。李巧手每天都忙得不可开交，订单堆积如山，但他从不马虎，每件作品都力求完美。他的名声也因此传遍了大江南北，成为了家喻户晓的人物。
Na dinastia Tang, havia um carpinteiro altamente habilidoso na cidade de Chang'an chamado Li Qiaoshou. Os móveis que ele fabricava não eram apenas requintados e belos, mas também duráveis e muito procurados por oficiais e nobres. Uma cama de pau-rosa com entalhes florais que ele fez era excepcionalmente requintada, e em pouco tempo, tornou-se conhecida por toda Chang'an. Mesmo as concubinas do palácio imperial vieram até ele para encomendar uma cama desse tipo. Li Qiaoshou estava ocupado todos os dias, com uma montanha de encomendas, mas ele nunca era descuidado, buscando a perfeição em cada peça. Sua reputação se espalhou por toda a China, e ele se tornou um nome familiar.
Usage
用于形容人或事物非常出名，人尽皆知。
Usado para descrever uma pessoa ou coisa que é muito famosa e amplamente conhecida.
Examples
-
这则新闻无人不知，无人不晓。
zhèzé xīnwén wú rén bù zhī, wú rén bù xiǎo
Esta notícia é conhecida por todos.
-
他的事迹，无人不知，无人不晓。
tā de shìjì, wú rén bù zhī, wú rén bù xiǎo
Seus feitos são conhecidos por todos..