无所畏惧 Sem medo
Explanation
无所畏惧的意思是:不害怕任何事物,形容非常勇敢。它体现了一种积极向上、勇于拼搏的精神,鼓励人们在面对困难的时候,要保持勇敢和坚定,不要被任何困难所吓倒。
Sem medo significa: não ter medo de nada, descrevendo alguém que é muito corajoso. Ele reflete um espírito positivo e de luta e incentiva as pessoas a serem corajosas e firmes diante das dificuldades, e a não se intimidarem por nenhuma dificuldade.
Origin Story
在战国时代,秦国和赵国之间爆发了一场激烈的战争。秦国军队势如破竹,一路杀到赵国首都邯郸城下。赵国军队节节败退,士气低落,眼看着就要被秦军攻破城门。这时,赵国有一位名叫廉颇的将军,他年事已高,但依然骁勇善战,他对赵王说:“大王,我愿率领敢死队冲出城门,与秦军决一死战!”赵王看到廉颇如此忠心,便答应了他的请求。廉颇率领敢死队冲出城门,与秦军展开了激烈的战斗。廉颇身先士卒,无所畏惧,他挥舞着长枪,冲进敌阵,杀得秦军胆寒。最终,廉颇率领敢死队击退了秦军,保卫了邯郸城。
Durante o período dos Reinos Combatentes, uma guerra feroz eclodiu entre os estados de Qin e Zhao. O exército Qin varreu tudo em seu caminho, marchando até as portas de Handan, a capital de Zhao. O exército Zhao recuou constantemente, seu moral caiu, e parecia que o exército Qin estava prestes a romper os portões da cidade. Naquele momento, havia um general em Zhao chamado Lian Po, que, embora já fosse velho, ainda era corajoso e habilidoso na batalha. Ele disse ao rei de Zhao: „
Usage
无所畏惧是一个褒义词,用来形容一个人非常勇敢,不害怕任何事物,通常用于描述在面对困难或危险时依然保持镇定和勇敢的人。
Sem medo é uma palavra positiva, usada para descrever alguém que é muito corajoso e não tem medo de nada. É frequentemente usado para descrever pessoas que permanecem calmas e bravas diante de dificuldades ou perigos.
Examples
-
他面对困难无所畏惧,最终取得了成功。
ta mian dui kun nan wu suo wei ju, zui zhong qu de le cheng gong.
Ele enfrentou as dificuldades sem medo e finalmente obteve sucesso.
-
革命者无所畏惧,为了理想奋勇前进。
ge ming zhe wu suo wei ju, wei le li xiang fen yong qian jin.
Os revolucionários são destemidos e lutam por seus ideais.
-
战士们无所畏惧,冲锋陷阵。
zhan shi men wu suo wei ju, chong feng xian zhen.
Os soldados eram destemidos e atacaram.