深谋远虑 Pensamento profundo e visão de futuro
Explanation
深谋远虑,指的是计划得很周密,考虑得很长远。它强调的是一种长远的战略眼光,以及对未来发展趋势的预判和应对能力。
Pensamento profundo e visão de futuro referem-se a planejar meticulosamente e pensar no futuro distante. Enfatiza uma visão estratégica de longo prazo, bem como a capacidade de antecipar e responder às tendências futuras de desenvolvimento.
Origin Story
在古代的战国时期,有一个名叫孙膑的军事家,他以深谋远虑著称。有一次,齐国和魏国发生了战争,魏国派兵攻打齐国,齐王急得团团转,不知道该怎么办。这时,孙膑站出来,他对齐王说:“大王不必慌张,我已想好了破敌之策。” 孙膑向齐王详细地阐述了他的计划,并分析了魏军进攻的路线和时间,以及齐军应该如何应对。齐王听后深感佩服,便采纳了他的建议,并按照他的计划部署了军队。结果,齐军以少胜多,大败魏军。孙膑的深谋远虑,为齐国赢得了战争的胜利。
Na antiga China, durante o período dos Reinos Combatentes, viveu um estrategista militar chamado Sun Bin, conhecido por seu pensamento profundo e visão de futuro. Uma vez, quando o Reino de Qi e o Reino de Wei estavam envolvidos em uma guerra, Wei enviou tropas para atacar Qi. O Rei de Qi estava desesperado e não sabia o que fazer. Naquele momento, Sun Bin se levantou e disse ao Rei de Qi: "Majestade, não se preocupe, tenho um plano para derrotar o inimigo." Sun Bin explicou seu plano ao Rei de Qi em detalhes e analisou a rota de ataque e o momento do exército de Wei, bem como como o exército de Qi deveria responder. O Rei de Qi ficou impressionado e adotou sua sugestão. Ele implantou seu exército de acordo com o plano de Sun Bin. Como resultado, o exército de Qi, apesar de ter menos tropas, derrotou o exército de Wei em uma grande batalha. O pensamento profundo e a visão de futuro de Sun Bin levaram Qi à vitória na guerra.
Usage
深谋远虑在生活中、工作中和学习中都有广泛的应用,它可以帮助我们更好地规划未来,做出更合理的决策。
O pensamento profundo e a visão de futuro têm amplas aplicações na vida, no trabalho e nos estudos. Pode nos ajudar a planejar melhor nosso futuro e tomar decisões mais racionais.
Examples
-
他深谋远虑,早已做好了应对各种突发事件的准备。
tā shēn móu yuǎn lǜ, zǎo yǐ zuò hǎo le yìng duì gè zhǒng tū fā shì jiàn de zhǔn bèi.
Ele planejou com antecedência e está preparado para lidar com qualquer evento inesperado.
-
领导深谋远虑,为公司发展制定了长远规划。
lǐng dǎo shēn móu yuǎn lǜ, wèi gōng sī fā zhǎn zhì dìng le cháng yuǎn guī huà.
O líder tem uma visão de longo prazo e elaborou um plano de longo prazo para o desenvolvimento da empresa.
-
这件大事一定要深谋远虑,不可操之过急。
zhè jiàn dà shì yī dìng yào shēn móu yuǎn lǜ, bù kě cāo zhī guò jí.
Este assunto importante deve ser cuidadosamente considerado e não apressado.