深思熟虑 Pensar profundamente e cuidadosamente
Explanation
深思熟虑,指反复深入地考虑,指的是做事之前要认真思考,权衡利弊,做出最明智的决定。
Pensar profundamente e cuidadosamente significa considerar cuidadosamente, pesar os prós e os contras e tomar a decisão mais sábia antes de fazer algo.
Origin Story
在一个古老的村庄里,住着一位名叫李明的年轻书生。李明勤奋好学,对未来充满着憧憬。他梦想成为一名饱学之士,为国家做出贡献。有一天,一位老先生来到村里,要为村民们选拔一位德才兼备的人才,前往京城参加科举考试。李明得知此事后,心生向往,他决定参加选拔。可是,他心中也充满了忐忑,因为这次选拔的竞争非常激烈,只有最优秀的人才能脱颖而出。李明深知自己的能力有限,于是他开始闭门苦读,日夜不停地学习,并经常向老先生请教。李明一边学习,一边思考,他仔细分析自己的优缺点,并制定了详细的学习计划。他深思熟虑,努力克服自身的弱点,扬长避短,不断提升自己的学识和能力。经过数月的努力,李明终于在选拔中脱颖而出,被老先生选中,前往京城参加科举考试。在京城的科举考试中,李明沉着冷静,发挥出色,最终金榜题名,成为了一名进士。李明深思熟虑,认真规划自己的未来,他并没有急于求成,而是选择到地方上做官,为百姓做事。他将自己在学习中积累的知识和经验,运用到实际工作中,为百姓排忧解难,深得百姓的爱戴。
Em uma vila antiga, vivia um jovem estudioso chamado Li Ming. Li Ming era diligente e estudioso, cheio de esperança para o futuro. Ele sonhava em se tornar um estudioso culto e contribuir para seu país. Um dia, um velho chegou à vila e queria selecionar uma pessoa talentosa e virtuosa entre os aldeões para ir à capital participar do exame imperial. Li Ming ficou animado ao ouvir isso e decidiu participar da seleção. Mas ele também estava nervoso, porque a competição para a seleção era muito feroz, apenas os melhores podiam se destacar. Li Ming sabia que suas habilidades eram limitadas, então ele começou a estudar a portas fechadas, estudando dia e noite sem parar e pedindo conselhos ao velho com frequência. Li Ming estudou e refletiu ao mesmo tempo, analisou cuidadosamente seus pontos fortes e fracos e elaborou um plano de estudo detalhado. Ele pensou cuidadosamente, trabalhou duro para superar suas fraquezas, aproveitar seus pontos fortes e minimizar suas fraquezas, melhorando constantemente seu conhecimento e habilidades. Depois de meses de esforço, Li Ming finalmente se destacou na seleção e foi escolhido pelo velho para ir à capital participar do exame imperial. No exame imperial na capital, Li Ming estava calmo e sereno, se saiu bem e finalmente se tornou um Jinshi, um funcionário imperial. Li Ming pensou cuidadosamente e planejou cuidadosamente seu futuro. Ele não tinha pressa, mas escolheu trabalhar como funcionário nas províncias e servir ao povo. Ele aplicou o conhecimento e a experiência que havia acumulado durante seus estudos a seu trabalho prático, ajudou as pessoas com seus problemas e foi profundamente amado pelas pessoas.
Usage
在做任何重要决定之前,我们都要深思熟虑,不要草率行事。
Antes de tomar qualquer decisão importante, devemos pensar cuidadosamente e não agir precipitadamente.
Examples
-
他做事一向深思熟虑,从不鲁莽行事。
ta zuo shi yi xiang shen si shu lv, cong bu lu mang xing shi.
Ele sempre age com cautela e nunca atua de forma precipitada.
-
购买房产是人生大事,需要深思熟虑,不能草率决定。
gou mai fang chan shi ren sheng da shi, xu yao shen si shu lv, bu neng cao shu jue ding.
Comprar uma casa é uma decisão importante na vida, precisa ser cuidadosamente considerada e não tomada de forma precipitada.
-
我们应该深思熟虑,制定一个合理的计划。
wo men ying gai shen si shu lv, zhi ding yi ge he li de ji hua.
Devemos pensar cuidadosamente e elaborar um plano razoável.
-
这个方案经过深思熟虑,应该是可行的。
zhe ge fang an jing guo shen si shu lv, ying gai shi ke xing de.
Este plano foi cuidadosamente considerado e deve ser viável.
-
这次考试,我深思熟虑后决定选择这道题。
zhe ci kao shi, wo shen si shu lv hou jue ding xuan ze zhe dao ti.
Para este exame, decidi escolher esta questão após uma cuidadosa consideração.