深思熟虑 熟考する
Explanation
深思熟虑，指反复深入地考虑，指的是做事之前要认真思考，权衡利弊，做出最明智的决定。
熟考するとは、繰り返し深く考えることです。何かをする前に、慎重に考え、メリットとデメリットを比較検討し、最も賢明な決断をすることを意味します。
Origin Story
在一个古老的村庄里，住着一位名叫李明的年轻书生。李明勤奋好学，对未来充满着憧憬。他梦想成为一名饱学之士，为国家做出贡献。有一天，一位老先生来到村里，要为村民们选拔一位德才兼备的人才，前往京城参加科举考试。李明得知此事后，心生向往，他决定参加选拔。可是，他心中也充满了忐忑，因为这次选拔的竞争非常激烈，只有最优秀的人才能脱颖而出。李明深知自己的能力有限，于是他开始闭门苦读，日夜不停地学习，并经常向老先生请教。李明一边学习，一边思考，他仔细分析自己的优缺点，并制定了详细的学习计划。他深思熟虑，努力克服自身的弱点，扬长避短，不断提升自己的学识和能力。经过数月的努力，李明终于在选拔中脱颖而出，被老先生选中，前往京城参加科举考试。在京城的科举考试中，李明沉着冷静，发挥出色，最终金榜题名，成为了一名进士。李明深思熟虑，认真规划自己的未来，他并没有急于求成，而是选择到地方上做官，为百姓做事。他将自己在学习中积累的知识和经验，运用到实际工作中，为百姓排忧解难，深得百姓的爱戴。
ある古い村に、李明という名の若い書生が住んでいました。李明は勤勉で勉強熱心で、未来に満ち溢れた希望を抱いていました。彼は、博学な学者になって、国に貢献することを夢見ていました。ある日、老人が村を訪れ、村人の中から才能と徳のある人を一人選び、都で科挙試験を受けるようにしたいと言いました。李明はそれを聞いて、とても嬉しくなり、選抜試験を受けることにしました。しかし、彼は心の中で不安も抱いていました。なぜなら、選抜試験は非常に競争が激しく、最も優れた人だけが選ばれるからです。李明は自分の能力が限られていることを知っていました。そこで、彼は部屋にこもって勉強に励み、夜も眠らずに学び続け、老人に教えを請いました。李明は勉強しながら、自分の長所と短所を分析し、詳細な学習計画を立てました。彼は熟考を重ね、自分の弱点を克服し、長所を伸ばし、短所を補い、知識と能力を向上させ続けました。数か月間の努力の結果、李明はついに選抜試験で頭角を現し、老人に選ばれ、都で科挙試験を受けることになりました。都での科挙試験では、李明は落ち着いて冷静に、実力を発揮し、見事試験に合格しました。李明は、慎重に考えて、将来を計画しました。彼は急ぐことなく、地方官として勤め、民衆のために尽くす道を選びました。彼は勉強中に培ってきた知識と経験を実際の仕事に活かし、民衆の悩みを解決し、民衆から愛されました。
Usage
在做任何重要决定之前，我们都要深思熟虑，不要草率行事。
重要な決定を下す前に、私たちはよく考えて、安易に決めてはいけません。
Examples
-
他做事一向深思熟虑，从不鲁莽行事。
ta zuo shi yi xiang shen si shu lv, cong bu lu mang xing shi.
彼はいつも慎重に物事を考え、軽率に行動することは決してない。
-
购买房产是人生大事，需要深思熟虑，不能草率决定。
gou mai fang chan shi ren sheng da shi, xu yao shen si shu lv, bu neng cao shu jue ding.
家の購入は人生の大きな決断であり、慎重に検討する必要があります。安易に決めてはいけません。
-
我们应该深思熟虑，制定一个合理的计划。
wo men ying gai shen si shu lv, zhi ding yi ge he li de ji hua.
私たちはよく考えて、合理的な計画を立てなければなりません。
-
这个方案经过深思熟虑，应该是可行的。
zhe ge fang an jing guo shen si shu lv, ying gai shi ke xing de.
この計画は慎重に検討されており、実行可能であるはずです。
-
这次考试，我深思熟虑后决定选择这道题。
zhe ci kao shi, wo shen si shu lv hou jue ding xuan ze zhe dao ti.
今回の試験では、よく考えてこの問題を選びました。