源源不绝 inesgotável
Explanation
源源不断,形容连续不断,像水源一样连续不断地流淌。
Contínuo, descreve continuamente, como uma fonte de água, fluindo continuamente.
Origin Story
很久以前,在一个偏远的山村里,住着一位年迈的樵夫。他每天都会到山里砍柴,然后拿到镇上卖掉,以此维持生计。山里的泉水清澈见底,日夜流淌,源源不绝。樵夫每天砍柴的时候,都会路过这口泉水,清冽甘甜的泉水,让他疲惫的身心得到一丝慰藉。他喜欢坐在泉水边休息,看着水流潺潺流淌,听着水声叮咚作响,感觉仿佛一切烦恼都被这源源不绝的水流冲刷干净了。有一天,一位旅行者来到这个山村,他看到这口源源不绝的泉水,非常惊讶,说他从未见过如此神奇的泉水。樵夫笑着说,这口泉水世代流淌,从未间断,就像我们村子的生命之源,源源不绝地滋养着我们,让我们生生不息。旅行者听了樵夫的话,深受感动,他明白了,这口泉水不仅仅是一口普通的泉水,更是这个山村的象征,象征着生命的活力和希望,源源不绝,生生不息。
Há muito tempo, numa remota aldeia de montanha, vivia um velho lenhador. Todos os dias ele ia para as montanhas cortar lenha, e depois a vendia na cidade para ganhar a vida. A água da nascente nas montanhas era cristalina e fluía dia e noite, sem parar. Todos os dias, quando o lenhador cortava lenha, ele passava por esta nascente, e a água clara e doce confortava seu corpo e mente cansados. Ele gostava de se sentar ao lado da nascente para descansar, observando a água fluir suavemente, ouvindo o som da água borbulhando, sentindo como se todas as suas preocupações fossem levadas embora por essa corrente sem fim de água. Um dia, um viajante chegou a esta aldeia de montanha. Quando ele viu esta nascente inesgotável, ele ficou muito surpreso e disse que nunca tinha visto uma água de nascente tão mágica. O lenhador sorriu e disse que esta nascente flui há gerações sem interrupção, como a fonte de vida de nossa aldeia, nos nutrindo incessantemente, nos mantendo vivos e bem. Depois de ouvir as palavras do lenhador, o viajante ficou profundamente comovido. Ele entendeu que esta nascente não era apenas uma nascente comum, mas também o símbolo desta aldeia de montanha, simbolizando a vitalidade e a esperança da vida, inesgotável e incessante.
Usage
用于形容事物连续不断,像泉水一样源源不断地涌现。
Usado para descrever coisas continuamente, como uma fonte que emerge continuamente.
Examples
-
长江的水源源不绝地奔腾向东。
Changjiang de shui yuanyuan bujue de benteng xiang dong.
A água do rio Yangtze flui incessantemente para leste.
-
创作的灵感源源不绝,让她每天都充满干劲。
Chuangzuo de linggan yuanyuan bujue, rang tamen meitian dou chongman ganjin.
A inspiração para a criação é inesgotável, o que a enche de energia todos os dias.
-
国家的经济发展,在改革开放后源源不绝。
Guojia de jingji fazhan, zai gaige kaifang hou yuanyuan bujue
O desenvolvimento econômico do país tem sido inesgotável desde as reformas e a abertura.