花香鸟语 Flores fragrantes e canto de pássaros
Explanation
鸟语：鸟鸣如同讲话一般。形容春天动人的景象。
Canto dos pássaros: O canto dos pássaros é como uma conversa. Descreve a cena comovente da primavera.
Origin Story
很久以前，在一个美丽的小山村里，住着一位善良的老奶奶。她家的院子里种满了各种各样的花，春天一到，五颜六色的花朵竞相开放，散发出阵阵清香。各种各样的鸟儿也飞来这里安家，它们在枝头欢快地歌唱，婉转动听的歌声与芬芳的花香交织在一起，构成了一幅美丽的图画。老奶奶每天都会在院子里劳作，听着鸟儿的歌声，闻着花的芬芳，心里充满了快乐。她常常邀请村里的孩子们来她家做客，一起分享这美丽的景色，孩子们也都很喜欢来这里玩耍，感受这花香鸟语的快乐。有一天，村里来了一个画家，他被这美丽的景色深深吸引住了，于是他请求老奶奶让他在她的院子里画画，老奶奶欣然同意。画家画了一幅色彩鲜艳，充满生机的画卷，将这花香鸟语的景象完美地呈现在画布上。这幅画后来成了当地著名的画作，吸引了无数的人前来观赏，人们都赞叹这美丽的景色，这花香鸟语的乡村也成为了远近闻名的旅游胜地。
Há muito tempo, numa bela aldeia de montanha, vivia uma velha gentil. O seu pátio estava cheio de vários tipos de flores, e quando a primavera chegava, as flores coloridas floresciam umas após as outras, emitindo rajadas de fragrância. Vários tipos de pássaros também vinham para cá fazer as suas casas, e eles cantavam alegremente nos ramos. Os seus cantos melodiosos e bonitos entrelaçavam-se com as flores fragrantes, formando uma bela imagem. Todos os dias, a velha trabalhava no pátio, ouvindo o canto dos pássaros e cheirando a fragrância das flores, o seu coração cheio de alegria. Ela frequentemente convidava as crianças da aldeia para visitar a sua casa, partilhando a bela paisagem em conjunto. As crianças também adoravam vir aqui para brincar e sentir a alegria das flores fragrantes e do canto dos pássaros. Um dia, um pintor veio à aldeia. Ele foi profundamente atraído pela bela paisagem. Por isso, ele pediu à velha se ele podia pintar no seu pátio. A velha concordou alegremente. O pintor pintou um rolo vibrante e animado, apresentando perfeitamente a cena das flores fragrantes e do canto dos pássaros na tela. Esta pintura tornou-se depois uma obra de arte local famosa, atraindo inúmeras pessoas para visitar. As pessoas admiravam a bela paisagem, e esta aldeia de flores fragrantes e pássaros tornou-se também um destino turístico famoso.
Usage
形容春天美好的景象，也比喻环境优美，气氛和谐。
Descreve a bela paisagem da primavera e a atmosfera harmoniosa.
Examples
-
公园里花香鸟语，景色宜人。
gongyuan li hua xiang niao yu, jingshe yiren
O parque está cheio de flores perfumadas e cantos de pássaros, a paisagem é agradável.
-
春天来了，到处都是花香鸟语。
chuntian laile, daochu dou shi hua xiang niao yu
A primavera chegou, por toda parte há flores perfumadas e cantos de pássaros.