兵无常势 Военная стратегия непостоянна
Explanation
兵无常势，指的是作战没有一成不变的模式，要根据具体情况灵活应变。这体现了孙子兵法中的重要思想，强调随机应变、因地制宜。
"Бин у чан ши" означает, что в войне нет неизменной формы; необходимо гибко адаптироваться к конкретным обстоятельствам. Это отражает важную мысль в «Искусстве войны» Сунь-цзы, подчеркивающую адаптивность и приспособляемость к местности.
Origin Story
春秋时期，吴国军队与楚国军队交战。吴王阖闾十分欣赏孙武的军事才能，任命他为将帅。孙武率领吴军与楚军激战，形势异常险峻。楚军人数众多，装备精良，占据有利地形，吴军处于劣势。孙武并没有沿用以往的战术，而是根据实际情况，巧妙地利用地形，避实击虚，出其不意，最终大获全胜。这场战争充分体现了“兵无常势”的智慧，也奠定了孙武在军事史上的地位。此后，“兵无常势”成为了中国军事思想中的重要组成部分，影响深远。
В период Чуньцю армия У столкнулась с армией Чу. Король Хэлю У высоко ценил военные таланты Сунь-цзы и назначил его генералом. Сунь-цзы возглавил армию У в ожесточенном бою против армии Чу, ситуация была крайне опасной. Армия Чу была многочисленнее, лучше экипирована и занимала выгодную позицию, в то время как армия У находилась в невыгодном положении. Сунь-цзы не использовал свою обычную тактику, а адаптировался к ситуации, умело используя местность, избегая сильных сторон противника и атакуя его слабости, в конечном итоге одержав решительную победу. Эта битва полностью воплощает мудрость «бин у чан ши» и закрепила положение Сунь-цзы в военной истории. После этого «бин у чан ши» стало важной частью китайской военной мысли, оказав далеко идущее влияние.
Usage
多用于军事、政治、商业等领域，形容策略要灵活多变，不可墨守成规。
Часто используется в военных, политических и деловых областях, чтобы описать стратегии, которые должны быть гибкими и постоянно меняющимися, и что нельзя придерживаться жестких правил.
Examples
-
战场瞬息万变，兵无常势，唯有随机应变才能取胜。
zhan chang shun xi wan bian, bing wu chang shi, wei you sui ji ying bian cai neng qu sheng. shang chang ru zhan chang, bing wu chang shi, yao gen ju shi chang bian hua tiao zheng ce lue
Поле боя постоянно меняется, военная стратегия непостоянна, только адаптация к ситуации может привести к победе.
-
商场如战场，兵无常势，要根据市场变化调整策略。
Рынок подобен полю боя, ситуация непостоянна, необходимо корректировать стратегию в соответствии с изменениями рынка.