回味无穷 незабываемый вкус
Explanation
回味无穷是指对过去的事情或体验，感觉越想越觉得有意思，令人难忘。
Хуэй Вэй У Цюн относится к чувству бесконечного послевкусия при воспоминании о прошлых событиях или переживаниях, делая их незабываемыми.
Origin Story
老张是一位经验丰富的大厨，他做的菜总是让人回味无穷。有一天，一位年轻的厨师向他讨教厨艺的秘诀。老张并没有直接说出什么高深的技巧，而是带他参观了自己的菜园。菜园里种满了各种各样的香草和蔬菜，每一株都长得生机勃勃。老张指着那些蔬菜说："做菜就像种菜一样，需要用心呵护，才能做出好味道。"他一边说着，一边采摘新鲜的蔬菜，并详细地讲解了如何处理和烹调。年轻的厨师认真地听着，并动手尝试。经过几天的学习和实践，年轻的厨师逐渐领悟到老张话中的真谛。他做的菜也越来越好，越来越富有特色，让人回味无穷。
Лао Чжан был опытным шеф-поваром, блюда которого всегда оставляли неизгладимое впечатление. Однажды молодой повар спросил его о секрете его кулинарного мастерства. Лао Чжан не раскрыл никаких сложных техник, а вместо этого отвёл его в свой огород. Огород был полон различных трав и овощей, каждое растение было ярким и процветающим. Указав на овощи, Лао Чжан сказал: «Готовить пищу – это как садоводство; нужно ухаживать за ней с заботой, чтобы создать хороший вкус». Во время разговора он сорвал свежие овощи и подробно объяснил, как их готовить и готовить. Молодой повар внимательно слушал и попробовал сделать это. После нескольких дней обучения и практики молодой повар постепенно понял истинный смысл слов Лао Чжана. Его блюда становились всё лучше и уникальнее, оставляя неизгладимое впечатление.
Usage
形容对过去事情或体验的感受，越想越觉得有意思，令人难忘。常用作谓语、宾语或补语。
Используется для описания чувств по поводу прошлых событий или переживаний; чем больше думаешь, тем интереснее и незабываемее. Обычно используется в качестве сказуемого, дополнения или обстоятельства.
Examples
-
这场演出真是回味无穷！
zhè chǎng yǎnchū zhēnshi huíwèi wúqióng
Это выступление было поистине незабываемым!
-
那次旅行，至今仍让我回味无穷。
nà cì lǚxíng, zhìjīn réng ràng wǒ huíwèi wúqióng
Та поездка до сих пор вызывает у меня приятные воспоминания.