广开言路 Широко открыть каналы связи
Explanation
广开言路是指扩大发表意见的渠道，鼓励人们畅所欲言，为决策提供参考。它强调的是一种开放、包容的态度，重视民意，鼓励批评和建议。
Широкое открытие каналов связи означает расширение каналов для выражения мнений, поощрение людей к свободному высказыванию и предоставление ориентиров для принятия решений. Это подчеркивает открытый и инклюзивный подход, ценит общественное мнение и поощряет критику и предложения.
Origin Story
汉文帝时期，大臣贾谊上书建议汉文帝广开言路，他认为只有广泛听取臣民的意见，才能使国家更加强大和繁荣。汉文帝采纳了他的建议，下令开放言路，鼓励臣民直言进谏，一时间，天下百姓纷纷上书言事，为国家的发展建言献策。文帝认真阅读了大量的奏章，并根据奏章中的意见调整了国家政策，使西汉的国力得到了极大的提升。这便是历史上著名的“广开言路”的故事。
Во время правления императора Уэнь династии Хань министр Цзя И представил императору Уэнь меморандум с предложением широко открыть каналы связи. Он считал, что только широко выслушивая мнения своих подданных, страна может стать сильнее и процветать. Император Уэнь принял его предложение и приказал открыть каналы связи, поощряя своих подданных говорить откровенно и давать советы. На некоторое время люди со всей страны представляли меморандумы, предлагая предложения по развитию страны. Император Уэнь тщательно прочитал множество меморандумов и, основываясь на мнениях, содержащихся в них, скорректировал государственную политику, значительно повысив национальную мощь Западной династии Хань. Это известная история «Гуан кай янь лу» в истории.
Usage
广开言路常用于政治、管理、企业等领域，形容一种开放、民主的管理方式，鼓励下属或员工积极表达意见，共同参与决策。
Широкое открытие каналов связи часто используется в политике, управлении и бизнесе для описания открытого и демократического стиля управления, который поощряет подчиненных или сотрудников к активному выражению своих мнений и участию в принятии решений.
Examples
-
朝廷广开言路，鼓励臣民积极进谏。
cháoting guǎngkāi yánlù, gǔlì chénmín jījí jìnjiàn.
Двор широко открыл каналы связи, поощряя подданных к предоставлению советов.
-
为了更好地决策，公司决定广开言路，听取员工的意见。
wèile gèng hǎo de juécè, gōngsī juédìng guǎngkāi yánlù, tīngqǔ yuángōng de yìjiàn.
Для принятия более эффективных решений компания решила открыть каналы связи и выслушать мнения сотрудников.
-
这次会议广开言路，大家畅所欲言，提出了许多宝贵的建议。
zhè cì huìyì guǎngkāi yánlù, dàjiā chàngsuǒyù yán, tí chū le xǔduō bǎoguì de jiànyì
На этой встрече каналы связи были широко открыты, и все свободно высказывали свои мнения, предлагая множество ценных предложений.