集思广益 Сбор мудрости
Explanation
集中大家的智慧，广泛地征求意见。
Собирать мудрость многих и широко запрашивать мнения.
Origin Story
话说三国时期，蜀汉丞相诸葛亮在处理朝政时，总是虚心纳谏，广泛征求臣下的意见。有一次，蜀汉面临着一次重大的军事决策，诸葛亮召集众文武大臣，商讨出兵伐魏的策略。会上，众臣各抒己见，有的主张稳扎稳打，有的主张速战速决，还有的主张避实击虚。诸葛亮认真倾听了每一位大臣的意见，并对他们的建议进行仔细分析，最终采纳了最符合实际情况的方案。凭借着集思广益的策略，蜀汉最终取得了军事上的胜利。诸葛亮的成功之处在于他知道一个人的能力是有限的，只有集思广益，才能做出最明智的决策，这正是他能够成功的原因之一。
Говорят, что во времена Трех Царств премьер-министр Шу Ханя Чжугэ Лян всегда смиренно принимал советы и широко запрашивал мнения своих министров, занимаясь государственными делами. Однажды Шу Хан столкнулся с важным военным решением, и Чжугэ Лян созвал всех гражданских и военных чиновников, чтобы обсудить стратегию нападения на Вэй. На встрече чиновники высказали свои мнения: одни выступали за стабильный и постепенный подход, другие — за быстрое решение, а третьи — за косвенную атаку. Чжугэ Лян внимательно выслушал мнение каждого чиновника и тщательно проанализировал их предложения, в итоге приняв план, который лучше всего соответствовал реальной ситуации. Благодаря стратегии сбора мудрости многих, Шу Хан в конечном итоге одержал военную победу. Успех Чжугэ Ляна заключается в его понимании того, что способности человека ограничены, и только собрав мудрость многих, можно принять самое мудрое решение — это одна из причин его успеха.
Usage
用于形容集体智慧的重要性，鼓励大家积极参与讨论，集思广益。
Используется для описания важности коллективного интеллекта и для поощрения всех активно участвовать в дискуссиях и мозговых штурмах.
Examples
-
为了改进产品，公司决定集思广益，听取所有员工的意见。
wèile gǎijiàn chǎnpǐn, gōngsī juédìng jí sī guǎng yì, tīngqǔ suǒyǒu yuángōng de yìjiàn
Чтобы улучшить продукт, компания решила собрать мудрость всех и выслушать мнения всех сотрудников.
-
这次会议的目的是集思广益，找出解决问题的最佳方案。
zhè cì huìyì de mùdì shì jí sī guǎng yì, zhǎochū jiějué wèntí de zuìjiā fāng'àn
Цель этой встречи — провести мозговой штурм и найти наилучшее решение проблемы.
-
在面临重大决策时，领导者应集思广益，避免个人意志的独断。
zài miànlín zhòngdà juécè shí, lǐngdǎozhě yīng jí sī guǎng yì, bìmiǎn gèrén yìzhì de dúduàn
Перед принятием важных решений руководители должны собирать мудрость всех и избегать принятия решений, основанных только на собственной воле.