意想不到 неожиданный
Explanation
指没有预料到；出乎意料。
Означает неожиданный; удивительный
Origin Story
小明参加了一场重要的演讲比赛。他精心准备了很久，但心里还是有些忐忑不安。比赛当天，小明发挥出色，演讲内容精彩，表达流畅，赢得了评委的一致好评。然而，最终结果却出乎所有人的意料，小明获得了冠军！他赛后激动不已，完全没想到自己能够取得如此优异的成绩。这真是意想不到的惊喜！
Михаил участвовал в важном конкурсе ораторского искусства. Он тщательно готовился долгое время, но всё ещё немного нервничал. В день конкурса Михаил выступил блестяще, содержание его речи было замечательным, выражение было плавным, и он получил единодушную похвалу судей. Однако, окончательный результат превзошёл все ожидания; Михаил выиграл чемпионат! После конкурса он был в восторге и никогда не ожидал достичь таких отличных результатов. Это был действительно неожиданный сюрприз!
Usage
主要用作宾语、定语；形容事物出乎意料
В основном используется как дополнение и определение; описывает неожиданные вещи
Examples
-
这次考试的结果真是意想不到，我居然考了第一名！
zheci kaoshi de jieguo zhen shi yixiangbudao, wo ju ran kao le di yiming！
Результат этого экзамена был действительно неожиданным, я действительно занял первое место!