无可非议 безупречный
Explanation
无可非议的意思是没有什么可以指责批评的,表示做得完全正确。
Безупречно означает, что нет ничего, что можно было бы критиковать или осуждать, указывая на совершенно правильный подход.
Origin Story
老张是一位德高望重的村长,他为村里修建了新的道路,改善了村民的生活条件,还帮助贫困户脱贫致富。他的所作所为受到了所有村民的一致好评,他的行为在村里是无可非议的。有一天,村里来了个外地人,对村里的情况不了解,却对老张的管理方式指手画脚,说这说那。老张并没有理会他,继续认真地做好自己的工作,村民们也明白,老张为村里做的一切都是为了大家,他的行为无可非议。
Лао Чжан был уважаемым главой деревни. Он построил новые дороги для деревни, улучшил условия жизни сельчан и помог бедным семьям выбраться из нищеты. Его действия были высоко оценены всеми жителями деревни, и его поведение было безупречным в деревне. Однажды в деревню приехал чужак, незнакомый с ситуацией в деревне, но он раскритиковал методы управления Лао Чжана. Лао Чжан проигнорировал его и продолжил добросовестно выполнять свою работу. Сельчане поняли, что все, что Лао Чжан сделал для деревни, было на благо всех, и его поведение было безупречным.
Usage
用于形容某人的行为或事情没有错误,值得赞扬。
Используется для описания поведения или действий человека, в которых нет ошибок и которые заслуживают похвалы.
Examples
-
他的行为无可非议。
tā de xíngwéi wú kě fēi yì
Его поведение безупречно.
-
这件事处理得无可非议。
zhè jiàn shì chǔlǐ de wú kě fēi yì
Обработка этого вопроса безупречна.
-
他的解释无可非议
tā de jiěshì wú kě fēi yì
Его объяснение безупречно