袖里乾坤 мир, скрытый в рукаве
Explanation
比喻不可思议的本领，也指手法隐秘、变化莫测的戏法。
Метафора для невероятных способностей, также относится к трюкам иллюзионистов со скрытыми и непредсказуемыми методами.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李靖的将军，他不仅武功高强，而且足智多谋。一次，他奉命率兵平定叛乱，遇到了一支实力强大的叛军。叛军首领是个法术高强的术士，他凭借着各种奇异的法术，使得李靖的军队屡战屡败。李靖心中焦急，但他并没有灰心。他仔细研究叛军的作战方式，发现叛军经常使用一些难以捉摸的幻术迷惑士兵。于是，李靖便暗中请教一位高人，学习了一些奇特的法术。经过一段时间的刻苦练习，李靖掌握了“袖里乾坤”的绝技。在接下来的战斗中，李靖不仅能够轻松化解叛军的幻术，还能够利用“袖里乾坤”的妙招，出其不意地击败敌人。最终，李靖带领军队取得了胜利，平定了叛乱，而这其中的关键就在于他掌握了高超的“袖里乾坤”之术。
Говорят, что во времена династии Тан жил полководец по имени Ли Цзин, который был не только искусным воином, но и блестящим стратегом. Однажды ему было поручено подавить восстание, и он столкнулся с сильной армией повстанцев. Вождь повстанцев был очень искусным магом, который с помощью своих удивительных чар неоднократно наносил поражения армии Ли Цзина. Ли Цзин был обеспокоен, но не падал духом. Он тщательно изучил боевые методы повстанцев и обнаружил, что они часто использовали неуловимые иллюзии, чтобы сбить солдат с толку. Поэтому Ли Цзин тайно обратился за советом к мастеру, чтобы выучить несколько уникальных магических заклинаний. После периода интенсивных тренировок Ли Цзин овладел уникальным навыком "мира, скрытого в рукаве". В последующих сражениях Ли Цзин не только легко рассеивал иллюзии повстанцев, но и мог использовать магию "мира, скрытого в рукаве", чтобы неожиданно побеждать врагов. В конце концов, Ли Цзин привел свою армию к победе, подавив восстание, и ключ к этому успеху заключался в его мастерстве в искусстве "мира, скрытого в рукаве".
Usage
多用于书面语，形容手法隐秘，变化莫测。
В основном используется в письменной речи для описания скрытых и непредсказуемых методов.
Examples
-
他变戏法的手法真是袖里乾坤，让人叹为观止。
ta bian xifa de shoufa zhen shi xiu li qian kun, rang ren tan wei guan zhi
Его фокусы были поистине удивительны, настоящий "мир, скрытый в рукаве".
-
这魔术师的表演，简直就是袖里乾坤，充满了神奇
zhe moshushi de biaoyan, jian zhi jiushi xiu li qian kun, chongman le shenqi
Выступление фокусника было настоящим "миром, скрытым в рукаве", полным чудес и тайн