神通广大 Всемогущий
Explanation
神通，原是佛家语，指神奇的法术。法术广大无边。形容本领高超，无所不能。
Шень Тун, первоначально буддийский термин, обозначает магические силы. Эти силы безграничны. Он описывает исключительные навыки и всемогущество.
Origin Story
传说在古代中国，有一座名叫昆仑山的仙山，山上住着一位名叫“太上老君”的神仙。太上老君法力无边，神通广大，他炼制了各种各样的仙丹妙药，可以治百病，延年益寿。据说，太上老君的弟子很多，其中有一位名叫孙悟空的猴子，他也是一位神通广大的神仙。孙悟空天不怕地不怕，能腾云驾雾，会七十二变，还拥有一根神奇的如意金箍棒，他经常帮助人们降妖除魔，行侠仗义。
Говорят, что в древнем Китае была священная гора, называемая Куньлунь, где жил бог по имени “Тайшань Лаоцзюнь”. Тайшань Лаоцзюнь обладал безграничной силой и способностями. Он создал различные волшебные пилюли и эликсиры, которые могли излечить все болезни и продлить жизнь. Говорят, что у Тайшань Лаоцзюнь было много учеников, среди них была обезьяна по имени Сунь Укун, которая тоже была могущественным богом. Сунь Укун был бесстрашен, он мог ездить на облаках, мог превращаться в 72 разные формы, и у него был волшебный посох, который назывался Руйи Цзиньгу Бан. Он часто помогал людям побеждать демонов, делать добрые дела и отстаивать справедливость.
Usage
这个成语形容人本领高超，无所不能。常用来赞扬某人有极强的能力，能克服各种困难，解决各种问题。
Эта идиома описывает человека с исключительными навыками и всемогуществом. Ее часто используют, чтобы похвалить человека, обладающего очень сильными способностями, который может преодолеть все трудности и решить все проблемы.
Examples
-
听说那个公司的老板神通广大，能把不可能的事都办成。
tīng shuō nà ge gōng sī de lǎo bǎn shén tōng guǎng dà, néng bǎ bù kě néng de shì dōu bàn chéng.
Говорят, что босс той компании очень влиятелен, он может сделать невозможное возможным.
-
这位大师医术神通广大，很多疑难杂症在他手里都迎刃而解。
zhè wèi dà shī yī shù shén tōng guǎng dà, hěn duō yí nán zá zhèng zài tā shǒu lǐ dōu yíng rèn ér jiě.
Этот мастер – очень опытный врач, многие сложные болезни были вылечены в его руках.