Dialogue
参加文化节日程
Участие в программе культурного фестиваля
Cānjiā wénhuà jié rìchéng
Dialogue 1
A
文化节的日程安排是怎样的？
wenhua jie de ri cheng an pai shi zen yang de？
Какова программа культурного фестиваля?
B
三天，第一天是开幕式和民族歌舞表演，晚上有烟花秀。第二天是传统工艺展示和美食节，晚上有灯会。第三天是书法绘画展览和闭幕式。
san tian，di yi tian shi kai mushi he min zu ge wu biao yan，wan shang you yan hua xiu。di er tian shi chuan tong gong yi zhan shi he mei shi jie，wan shang you deng hui。di san tian shi shu fa hui hua zhan lan he bi mu shi。
Три дня. В первый день — церемония открытия и выступления народных певцов и танцоров, вечером — фейерверк. Во второй день — демонстрация традиционных ремёсел и фестиваль еды, вечером — фестиваль фонарей. В третий день — выставка каллиграфии и живописи и церемония закрытия.
A
听起来很精彩！开幕式几点开始？
ting qilai hen jing cai！kai mushi ji dian kai shi？
Звучит потрясающе! Во сколько начинается церемония открытия?
B
上午九点。
shang wu jiu dian。
В девять утра.
A
太好了！我想参加所有的活动。
tai hao le！wo xiang can jia suo you de huodong。
Отлично! Я хочу принять участие во всех мероприятиях.
B
那您可要做好准备，活动会持续到很晚。
na nin ke yao zuo hao zhun bei，huodong hui chi xu dao hen wan。
Тогда вам следует подготовиться, мероприятия будут длиться до поздней ночи.
Dialogue 2
A
文化节的日程安排是怎样的？
Какова программа культурного фестиваля?
B
三天，第一天是开幕式和民族歌舞表演，晚上有烟花秀。第二天是传统工艺展示和美食节，晚上有灯会。第三天是书法绘画展览和闭幕式。
Три дня. В первый день — церемония открытия и выступления народных певцов и танцоров, вечером — фейерверк. Во второй день — демонстрация традиционных ремёсел и фестиваль еды, вечером — фестиваль фонарей. В третий день — выставка каллиграфии и живописи и церемония закрытия.
A
听起来很精彩！开幕式几点开始？
Звучит потрясающе! Во сколько начинается церемония открытия?
B
上午九点。
В девять утра.
A
太好了！我想参加所有的活动。
Отлично! Я хочу принять участие во всех мероприятиях.
B
那您可要做好准备，活动会持续到很晚。
Тогда вам следует подготовиться, мероприятия будут длиться до поздней ночи.